查询词典 relation

During 5-week experimental phase, comic strips were used to teach the subjects correlative sentence-writing of successive relation, relation of cause and effect, and adversative relation. And three follow-up sessions were conducted after the first week, the second week, and the third week of the completion of the experimental phase.

在历时五周的介入期中，以看漫画写作作为教导受试对象学习连贯、因果与转折关系之关联词造句的方式，而在教学结束一周、两周及三周各进行一次维持效果的测量。

We can realize the meanings and to understand the relation between words, and from the relation to analogize the other phrases having the same relation.

例如「吃麦当劳」我们在理解「吃」与「麦当劳」当中的关系之后，可以类推出相同关系的语词，例如「吃外面」「吃士林夜市」等等。

The monotonic relation between transformation time and angular difference was found and interacted with the integrity of the stimuli. As reference lines in a picture specified relative spatial relation among the picture's components which have clear space relation, participants did not rely on the ability of mental rotation to achieve this task.

发现图形整合性会影响心像旋转中反应时间与角度差异的线性关系；图形整合性高时图形中部件相对空间位置明确，受试者可不依赖心像旋转能力来完成心像旋转作业。

The monotonic relation between transformation time and angular difference was found to be influenced by the integrity of the stimuli. As reference lines in a picture specified relative spatial relation among the picture's components, when the space relation among a picture's components was clear, participants did not rely on the ability of mental rotation to achieve this task.

发现图形整合性会影响心像旋转中反应时间与角度差异的线性关系；图形整合性高时图形中部件相对空间位置明确，受试者可不依赖心像旋转能力来完成心像旋转作业。

In this paper, we deal with the complete extension of a fuzzy relation and obtain the following main conclusion. Every reflexive,*-antisymmetric and *-transitive fuzzy relation can be extended to a complete reflexive,*-antisymmetric and *-transitive fuzzy relation, namely, every partial order can be extended to a linear order.

文章研究了一个模糊关系的完全扩张问题，主要结果为：一个自反的、*-反对称的*、-传递的模糊关系可以扩张成为一个完全的、自反的、*-反对称的、*-传递的模糊关系，即任何一个偏序都可以扩张成一个线性序。

The outcome of this study shows that TVIX have negative and asymmetric relation with the return of stock index, and the relation between of return and TVIX which at lag 1 to 5 is significant. Moreover, TVIX has positive relation with historical volatility.

研究结果显示，研究期间TVIX及其变动都与股价指数报酬率呈负向关系且非对称，且股价指数报酬率与落后之一至五期之TVIX皆有显著的相关性，而TVIX与股价指数历史波动率大致呈现正向关系。

The theology thought that Heidegger contains in the philosophical thinking andtheir impact of philosophical thinking over modern theology has all composedHeidegger and modern theology relation, that Heidegger and Christian relation becomemodern magical educational circles has been entire thought boundary regard and the hotspot studying even, people has looked at the cartful thought having understood thiswhat great thinker thought middle implication gradually, his thought about existencehas also been the theologian who has affected that Bargeman is such as inclusivemany existentialisms, construction course being entire existential theology school even,that is to say the impact of Heidegger theology thought and whose philosophicalthinking over modern theology thought all becomes one of the important thought eventthat modern Christianity studies, both Macao and Flatboats theologian be affected verymuch by whose thought, Heinrich ott brings forward the Switzerland theologian evenrebuilding system theology motion with Heidegger philosophy, Heidegger philosophywarm and the theology relation debate stretching causing magical educational circles ofGerman.

海德格尔哲学思想中蕴含的神学思想及其哲学思想对现代神学的影响都构成了海德格尔与现代神学的关系，海德格尔与基督教的关系成为现代神学界甚至是整个思想界关心和研究的热点，人们逐渐看清楚了这个伟大的思想家思想中所蕴含的珍贵思想，他关于存在的思想更是影响了诸如布尔特曼在内的许多存在主义神学家，甚至是整个存在主义神学流派的建构进程，可以说，海德格尔神学思想以及其哲学思想对现代神学思想的影响都成为现代基督教研究的重要思想事件之一，马堡和弗莱堡的神学家都深受其思想影响，瑞士神学家奥特甚至提出以海德格尔哲学改建系统神学的提案，引致德语神学界的海德格尔哲学热和一场海德格尔哲学与神学关系的论争。

Actually, the relation of Yahoo and Gu Ge, no matter be the relation of younger brother of Stanford university senior fellow apprentice between 4 author, still be the business relation that the service that Yahoo of one's early years uses Gu Ge bears Gu Ge to grow, and both sides is located in Silicon Valley " poineering region ", the concern that caused Yahoo and cereal song wants than the relation of Yahoo and Microsoft more harmonious, more natural.

实际上，雅虎和谷歌的关系，无论是四位创始人之间的斯坦福大学师兄弟关系，还是早年雅虎用谷歌的服务支持谷歌成长的业务关系，以及双方都地处硅谷的&创业地带&，都导致了雅虎和谷歌的关系比雅虎和微软的关系要更融洽、更自然。

And Marx insisted on using "human"s thinking method" to understand the relation between human being and nature from beginning to end. He proceeded from natura instincts of human life to study human being and nature alternately. He also went further into the real relation between human being and nature in the human"s practice. From his points, nature is the humans nature, the relation between human being and nature is the social relation of people.

而且，马克思在理解人与自然关系的过程始终坚持&人的思维方式&，他从人的生命本性出发来看待交互中的人与自然，在人的实践活动中探讨人与自然的真实关系；在他看来，自然是人的自然，人与自然的关系即人与人的社会关系。

First, based on the relations of stress and strain between the whole medium and its macroscopically isotropic constituents, an explicit relation between elastic matrices of the whole medium and its constituents was derived. Combining the explicit relation of elastic matrices with the strain's relation, two coefficient tensors were defined and analyzed to get a general relation between the hulk and shear modulus of the whole medium under the assumption that all the field variables are in a unified coordinate system. Secondly, combining these relations with the classical Hashin-Shtrikman elastic modulus bounds, four new expressions of elastic medium of the whole medium were obtained and compared with the original hounds. Last, these formulae were applied in the computation of effective elastic moduli of clean sandstone saturated with pore water.

首先基于整体介质与宏观各向同性组分满足的应力和应变组分关系，推导出整体介质弹性矩阵与组分弹性矩阵之间的显式关系，联合其应变关系，定义和分析了对应的两个系数张童，并据此导出了相关场变量位于统一坐标系时整体介质体积模量与剪切模量的关系；然后将经典的Hashin-Shtrikman弹性模量边界模型与上述关系式结合，得到4个新的整体介质弹性模量的估算公式，再与原始的Hashin-Shtrikman弹性模量边界进行了比较，最后针对饱和水纯净砂岩介质进行了试算。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失