查询词典 relation

In the first part , Through the analysis of international mechanism and national foreign behavior relation , prove that the international mechanism and sovereign state are interdynamic relations that constructs each other; In the second part , Through reviewing the development courses of China and international mechanism relation, interdepend characteristic of the time , reshaping the diplomatic idea so as to prove that it is rational for China choosing to participating strategy to come to mould again; In the third part ,The real example that distinct China participates in and incorporates the international system behaves after analysing the participation strategic idea , effect of China, and reason has been analysed have participated in the predicament of the international mechanism.

第一部分通过国际机制与国家对外行为关系的分析，说明国际机制与主权国家是互动互构的关系；第二部分通过回顾中国与国际机制关系的发展历程、相互依赖的时代特征、中国外交理念的再塑造来论证中国选择参与战略的合理性；第三部分在分析了中国的参与战略的构想、成效之后明晰中国参与与融入国际体系的实证表现，并理性分析了参与国际机制的困境。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

The relation between accessibility of amino acids and the property of enzyme was discussed, and the relation between accessibility of amino acids and the isoelectronic point of enzyme was studied.

酶总是在一个特定的pH范围内发挥功能。酸碱性质是它的一个重要的理化性质，等电点是它的一个重要的参数，研究它有利于更好的认识酶的功能。

Based on the establishment of the intensity attenuation relation of Jiangxi Province and its adjacent areas by analyzing isoseismic line data, we develop the attenuation relations for horizontal peak ground acceleration and response spectrum of the areas by selecting the west of USA as the reference region and using the transforming method. In comparison with the seismic motion attenuation relation of eastern China, the result better represents the features of historic and modern earthquake damage distribution in the area, and may contribute to seismic safety evaluation, earthquake damage prediction and fast loss assessment.

在利用江西省及邻区的地震烈度等震线资料建立该区地震烈度衰减关系的基础上，以美国西部为参考地区，转换得到了相应的水平向基岩峰值加速度与反应谱衰减关系，并与中国东部地区的地震动参数衰减关系进行了对比，其结果更加符合该区历史和近代地震震害分布的地域性特点，可进一步应用于地震安全性评价、震害预测、损失快速评估等研究。

Based on the establishment of the intensity attenuation relation of Jiangxi Province and its adjacent areas by analyzing isoseismic line data,we develop the attenuation relations for horizontal peak ground acceleration and response spectrum of the areas by selecting the west of USA as the reference region and using the transforming method.In comparison with the seismic motion attenuation relation of eastern China,the result better represents the features of historic and modern earthquake damage distribution

在利用江西省及邻区的地震烈度等震线资料建立该区地震烈度衰减关系的基础上，以美国西部为参考地区，转换得到了相应的水平向基岩峰值加速度与反应谱衰减关系，并与中国东部地区的地震动参数衰减关系进行了对比，其结果更加符合该区历史和近代地震震害分布的地域性特点，可进一步应用于地震安全性评价、震害预测、损失快速评估等研究

ChapterⅠprimarily discusses the relationship between jural relation and life relation.

一般认为，法律关系的基础就是生活关系，是对生活关系的撷取。

With the help of some investigation data about the research area before the project ,this article describes some distinctions about the Rushan Bay's sedimentation power in such ways .First of all ,it mainly uses tidal current power as well as wave power to analyse sediment condition in research area .The contents contain :the relation between distribution of sediment and hydrodynamic elements; sediment discharge of unit width and longshore sediment transport ,analysis of sediment transport tendency ;comparison of sea chart in different time with AutoCAD、Suffer、VB tools, analysis of erosion and siltation ;description of marine physiognomy and its relation with hydrodynamic elements .

本文通过工程建设前期的有关调查资料，采用如下方法对乳山湾的沉积动力特征进行研究：首先，文章以潮流动力为主，结合波浪动力对研究区的泥沙状况进行了分析，分析内容包括：沉积物平面分布及其与水动力因素关系；口门附近水下动力地貌分析，揭示其形成与水动力因素的关系；通过单宽输沙、沿岸输沙计算，对泥沙运移趋势进行分析；利用AutoCAD、Suffer、VB等工具，采用海图水深值对比的方法，分析乳山湾海底蚀淤状况。

Be on the depth of burial time, then respond mostly take pipeline and frost line ppm compartment "relation, whereas pipeline personal property, at pipe network mesne action and exogenous factors wait here again ascertain pipeline and frost line relation" some kind of factor as well into

在冰冻地区确定给水管道的埋深时，则应主要考虑管道与冰冻线之间的关系，而管道自身的性质、在管网中的作用以及外部因素等又是确定管道与冰冻线关系的几种因素。

In connection with the age-metallicity relation, we confirmed the Edvardsson et al's discovery of a substantial dispersion imposed on a weak correlation between age and metallicity; this result is also valid for the age-kinematics relation.

首先，我们的研究进一步证实了Edvardsson等人发现的结果，即在年龄和金属丰度关系中存在相当大的弥散。这种弥散也存在于年龄和动力学关系中。

The empirical relation equations can quantitatively express the natural relation of their valence electron structures with their mechanical properties 5 The natural reasons and mechanisms of anomalous response of TiAl in high temperature are fully analysed; An integrated theory of its R phenomenon in riew of many mechanisms is deduced, and according to the theory, its main experimental result is explained, and the temperature responses of other metallics are proposed.

较为完整地分析了TiAl反常的温度强化效应的作用机制及本质原因，在不同层次以多种机制给出了其R现象的综合理论，解释了其主要实验结果，进而指出了其它金属间化合物温度效应的一般规律。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。