查询词典 relation of between

The comovement relation in this dissertation includes reciprocally effects, long-run cointegration, Granger causality, leading and lag relation and time-varying correlation between the return and liquidity of stock and bond markets.

本文的联动关系包括两个市场的收益率之间与流动性之间的相互影响、长期协整关系、因果关系、领先滞后关系，以及时序变化的相关性。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

The coming year 2010 will be an important linage in the bilateral relation between China and Italy. Now both sides are co-operating closely, preparing for the "China Cultural Year" in Italy. These "Cultural Year" activities will be a comprehensive grand occasion lasting about one year, and they will involve various fields. I am convinced that these activities will offer a platform for the further communication and co-operation in all respects between the two countries, and that they will help Italian people to fully appreciate the charming ancient civilization of China and learn about its vigor in today's economic and social development. Doubtlessly, it will be the best present to the 40th anniversary of the establishment of diplomatic relationships between China and Italy

即将到来的2010年是中意双边关系继往开来的一年，目前双方正密切配合，精心筹备意大利"中国文化年"活动，它将是一次时间跨度约一年、内容涵盖各个领域的综合性盛典，相信以此为平台，将进一步密切两国全方位的交流与合作，增进意大利人民对中国古老文明魅力和当今经济社会发展活力的全面了解，这无疑是献给中意建交40周年的最好礼物。

In order to realize precise compression of scattered data and predigest the establishing process of geometry topology relation, scattered data is converted into scan line data, the point cloud is disposed by the method of direct slicing, the algorithm of intersection between line and surface based on a pair of the least distance relation points and the algorithm of track based on eight directions coding of the section contour data are carried out and the method feasibility is proved by the example.

为了实现数据的精确压缩，简化点与点之间拓扑结构的建立，把散乱数据转化为扫描线数据，对点云数据进行了直接分层处理，采用了基于最小距离关联点对的线面截交算法和截面轮廓数据的八方向编码追踪算法，并用实例验证了方法的可行性。

Take Chongqing for example,the relation between each compositive index and load is analyzed,and the relation curve of power load and compositive index in observation year is also drawn.

以重庆市区为例，分析了各综合指数与负荷的关系，并绘制出观测年内的电力负荷与综合指数的关系曲线。

Lorentz transformation is merly the derivation result of the logical relation among the mathematical symbolscreated by human,and don't relate to the relation between its concept and an experience object.

指出洛伦兹变换仅仅是人类创造的数学符号之间的逻辑联系的推演结果，并不涉及所包含的概念与经验客体之间的关系。

Meanwhile, deepen the research of socialism distribution theorem, clear out the kinds of mistiness view, comprehend the relation between labor value theorem and distribution theorem, between distribute with capital and eliminate the exploitation, between justice and efficiency.

与此同时，要深化对社会主义分配理论的研究，澄清各种模糊认识，正确理解劳动价值论与分配理论的关系，按资分配与消灭剥削的关系，公平与效率的关系。

So it is of great theoretical significance to study the matching-relation between the two phases on strength and modulus of elasticity and the influence on the performance of concrete caused by the matching-relation.

因此，研究两相之间强度和弹性模量的协调性及两相之间强度和弹性模量差异随时间变化对混凝土强度可能产生的影响具有非常重要的理论价值。

Thirdly,we define a equivalence relation Rin the topology space X by the fibrewise function f ,and then we get the fibrewise quotient space X / R,we call it the fibrewise decomposition space of X .And last we discuss the relation between f and the natural mapping.

其三是，通过一个纤维映射f ： X→Y，在B上的纤维拓扑空间X中定义了一个等价关系R，得到X的纤维商空间X / R，称其为X的分解空间，最后也讨论了f与自然投射的关系。

The functional relation between incident angle and refractive angle of energy flow is obtained. According to this relation, we can restructure the refractive angle as negative or positive readily by selecting suitable permittivity and permeability tensors.

导出了电磁波的入射角和能流折射角之间的函数关系，根据此关系可方便地选择合适的介电张量和磁导率张量，使特定入射角所对应的折射是正或是负。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。