查询词典 relates

This invention relates to a hybrid vehicle controlling device and method of using the device, in which an engine torque proportion which is transmitted from an engine (1 to a driving shaft (5) of a total sum of torque transmitted to the driving shaft (5) is calculated.

本发明涉及一种复合动力车辆控制装置和使用这种装置的方法，其中计算传送至驱动轴的扭矩总和的的发动机扭矩比例。

According to the fact that the dewpoint value in the drying chamber relates closely to the moisture content in a product, a new dewpoint-based method is proposed to make sure of the evolution of the moisture in freeze-drying process.

本文根据冻干过程干燥室内的露点值和物料的水分含量有关提出一种新的方法－露点法来监控冻干过程物料的水分迁移情况。

The invention relates to a method for producing duck wheat case pillow, wherein it is formed by duck wheat case, honeysuckle, and sweet wormwood; the mass ration between duck wheat case and Chinese traditional drugs is 10:1-3; the mass ratio between honeysuckle and sweet wormwood is 1:1; the duck wheat case is immerged in water for 2-3h; the honeysuckle and sweet wormwood are put in wood pot to be steamed for 11-12h; using microwave to dry matter to make water content lower than 8%; disinfecting.

本发明中一种苦荞壳药枕及其制备方法。由苦荞壳和中药材金银花、青蒿组成，苦荞壳与中药材重量比为10∶1～3，金银花与青蒿的重量比为1∶1。苦荞壳用水浸泡2-3小时，加入金银花与青蒿置于木甄薰蒸11-12小时，微波干燥含水量小于8％，杀菌即得。本发明的苦荞壳药枕对于失眠者和高血压、颈椎病、头痛、头昏等患者具有保健和辅助治疗作用。

This relates to the essence of all five of the elemental energies (wood, fire, earth, metal and water), and therefore addresses the five major organ systems of the body.

这涉及到的本质，所有五个元素的精力，因此，地址的五个主要器官系统的机构。

Natural gas is an important component of national energy, its strategic security relates to the national economic and social development.

天然气是国家能源的重要组成部分，其战略安全关系到国民经济和社会发展全局。

Note authenticite equipment is financial, the commercial world one kind of very important instrument, its performance quality directly affects the financial system in the working efficiency enhancement, even relates the entire financial order, therefore has the essential research very much.

验钞机是金融、商业界的一种很重要的仪器，它的性能好坏直接影响到金融系统中工作效率的提高，甚至关系到整个金融秩序，因此是很有必要研究的。

This film relates the hard experiences of a group of children before they become acrobats.

本片讲述了一群孩子在成为职业马戏演员前的艰苦经历。

The invention relates to an acrylics/ SiO2 nano-composite tanning agent.

本发明涉及一种丙烯酸树脂/SiO2纳米复合鞣剂。

The more important is that this means relates the account for trade-regionalization with the general mechanism of social economic development, which means that, the advents of trades-regionalization and integrated institutions are just expression of the mechanism on the intemational stage.

更重要的是，这种方法使对一体化现象的解释与社会经济发展的一般机制相联系，贸易区域化和一体化组织的出现只是这种机制在国际领域的表现。

Liability in administrative indemnity of civil servants is an important part in state compensation and relates to private party,civil servant and administrative subject.In France,the system has experienced a aeries of development and formed the system in which the center is"individual fault"and permits private party to ask compensations.It has confirmed every detailed system through a aeries of cases.It is also very easy to deal with and has reached a radical balance of legitimate and efficiency.

公务员行政赔偿责任涉及到行政相对人、公务员和行政主体三方的关系，是国家赔偿制度的重要组成部分，法国公务员行政赔偿责任制度历经发展，形成了以&个人过错&为核心的、允许行政相对人直接向公务员求偿的行政赔偿责任制度，并通过一系列判例确认了各项具体制度，易于操作，达到了合法性与效率之问的理性与平衡。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。