查询词典 relates

Where the policy relates to a voyage which is performed in d ifferent stages, during which the ship requires different kinds of or further prep aration or equipment, there is an implied warranty that at the commencement of each sta ge the ship is seaworthy in respect of such preparation or equipment for the pur poses of that stage.

3在保险单有关的航次分不同阶段履行之场合，在各个阶段中，船舶需要不同种类的装备或进一步准备，有一项默示保证，在每一阶段开始时，为各该阶段之目的，船舶就有关此种准备或装备是适航的。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

The invention relates to a method for preparing arylamine compounds by the catalytic hydrogenation of arene nitro compounds in a H2O-CO2 system, wherein H2O-CO2 is taken as reaction medium, and the arylamine compounds are prepared by the selective hydrogenation of the arene nitro compounds at a low temperature(between 25 and 100 DEG C), and the catalytic process is controllable, highly efficient and green.

本发明涉及H 2 O-CO 2 体系中芳烃硝基化合物催化加氢制备芳胺类化合物的方法。以H 2 O-CO 2 为反应介质，由芳烃硝基化合物低温(25-100℃)选择性加氢制备芳胺类化合物的可控、高效、绿色催化过程。

In Psalm 77, Asaph relates his personal experience of great distress.

在诗篇第七七篇中，亚萨叙述他个人遭受苦难的经验。

This article relates only to the assi gnment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit.

本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权力的让渡。

The present invention relates to a new use of mica in preparing medicine for atrophic gastritis.

本发明涉及云母的新用途。云母用于制备治疗慢性萎缩性胃炎的药物中的用途。

Along with our country socialist market economy development andeconomic restructuring thorough,The tax law and the accounting system difference expands day by day,This has become the current tax revenue collection and accountant in awork urgent need solution question,It relates to our country accountant the system is perfect and the taxsystem consummation.

随着我国社会主义市场经济的发展和经济体制改革的深入，税法与会计制度的差异日益扩大，这已成为当前税收征管和会计工作中的一个急需解决的问题，它关系到我国会计体系的健全和税制的完善。

The invention relates to a method for degrading azo dye wastewater.

一种降解偶氮染料废水的方法。

A grain-state detecting system based on wireless sensor network relates to the application of wireless network, and several sensor nodes are berried in the granary to form the cubic monitor network; coordinating node is mounted in every granary, located in outer of granary; at least one relay network consisting of relay nodes is designed according to the granary, and the position of relay nodes are fixed; information sink node and terminal sever are configured separately, located in control room; the coordinating nodes gather the information collected by several sensor nodes, and send it to the terminal sever by the relay network and information node consisting of relay nodes, the software in terminal sever processes the information, and sends commands to coordinating node to realize the network management for granary.

一种基于无线传感器网络的粮情测控系统，涉及无线网络应用技术，其多数个传感节点有规律的埋入粮仓的粮食中，构成立体监测网络；协调节点每个粮仓设置一个，位于粮仓外部；至少由一个中继节点组成的中继网络是根据粮库的具体情况设计的，每个中继节点的位置固定；信宿节点和终端服务器一对一配置，位于控制室；协调节点汇聚本粮仓多数个传感节点采集的信息，通过中继节点组成的中继网络和信宿节点发送至终端服务器，由终端服务器预装的软件根据信息进行实时处理，发布指令给协调节点，实现粮储工作的网络化管理。

The invention relates to a preparation and purification method of bicaudal gemellus quaternary ammonium salt type cationic surfactant.

本发明涉及一种双尾双子季铵盐型阳离子表面活性剂的制备及纯化方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。