查询词典 related

This essay, based on the current legislation related to the International aviation crime, analyses the contents and principles of the four acting international convention as well as the conviction classification and inscape of three major aviation related crime, namely crime of skyjacking, crime against the safety of aerostat, crime of sabotaging the safety of aerodrome.

本文从考察危害国际航空犯罪的立法现状出发，分析了现有四个公约对危害国际航空犯罪的规定和确立的原则，并从四个公约所确立的危害国际航空犯罪定罪与分类和犯罪罪名的构成特征入手，具体详细地介绍了危害国际航空犯罪的主要内容。

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

The carbonate reservoir is characterized by the fact that the azimuth of fractures is related with structural axis, the developmental extent of fractures and structural location are close related to dip of structure, low-dipping structural axis has not growth fractures. Otherwise, growth fractures, density of fractures are related thickness of layer, more thickness, then less density of fractures. Intra-fracture of layer is main. Some marlstone and anhydrite barriers exist in the reservoir, and become some non-connected oil-water system.

结果表明：碳酸盐岩油藏为裂缝的发育程度与构造位置及构造倾角的大小有关，构造轴部倾角小裂缝不发育，构造翼部倾角大，裂缝发育；裂缝发育密度随着单层厚度增加而逐渐减小；裂缝以层内缝为主，穿层大裂缝少；油藏中存在若干泥质灰岩和膏盐的隔夹层，形成多个连通不畅的油水分布系统。

In our research , to find and study the important role of BSP proteinsand their related proteins in the development of zygotes and to find the new gene related to BSP , we cloned a cDNA gene sequence related to BSP proteins and make it express in eukaratic cells .

我们从大鼠子宫中通过DEAE－52离子交换柱等纯化得到TPK样品，收集有活性部分，一切操作在4t中进行，然后观察通过基因工程得到的HBRP对TPK活性的影响。

The main factors influencing the duration of preferential flow are the duration and the amount of rainfall. The duration of preferential flow is very evidently positively related to the duration of rainfall, and evidently positively related to the amount of rainfall. The main factor influencing the peak of preferential flow is the amount of rainfall, which is evidently positively related to the peak of preferential flow. The soil characteristics of different soil layers are very different, which induced the lateral preferential flow.

3降雨和土壤物理特性是影响优先流的重要因子，影响优先流流量的主要降雨因子是降雨总量，两者呈现出极显著的正相关关系；影响优先流历时的主要降雨因子是降雨历时和降雨总量，优先流历时与降雨历时为极显著正相关关系，与降雨总量为显著正相关关系；影响优先流峰值流量的主要降雨因子是降雨总量，两者为显著正相关关系。

He analysis of the category and function of TCB stress inducible proteins showed that different groups of proteins were induced by 5 mg L^(-1) TCB stress. They are detoxification enzymes (including esterase, aldo/keto reductases, and glutathione S-transferase), cell wall compound metabolism related enzymes (including UDP-glucose protein transglucosylase and GDP-mannose 3,5-epimerase 1), phytohormone metabolism and regulation related enzymes or proteins (including aci-reductone dioxygenase 4, beta-glucosidase, two members of pathogenesis-related proteins from family 10), primary and secondary metabolism regulative enzymes (including translational elongation factor Tu, cytosolic orthophosphate dikinase, triosephosphate isomerases, alanine aminotransferase, and isoflavone reductase).

CB胁迫能诱导根系内不同类型蛋白质的表达，它们是：解毒酶（包括脂酶、醛／酮还原酶、谷胱甘肽－硫转移酶），细胞壁物质代谢相关酶（包括蛋白转葡萄糖基酶、GDP-甘露糖－3，5-异构酶1），激素代谢或调节相关酶（包括酸式－还原酮二加氧酶、β-葡萄糖苷酶、病程相关蛋白家族10中的2个不同蛋白），原初或次生代谢相关酶（包括转录延长因子、细胞质磷酸丙酮酸双激酶、磷酸丙糖异构酶、丙氨酸氨基转移酶和异黄酮还原酶）。

The results indicated that the well-resolved and reproducible 2-DE pattern of Golgi apparatus isolated from gastric cancer cells was obtained , and twelve proteins were identified, including proteins related to protein synthesis and folding, membrane fusion proteins, regulatory proteins, transportation proteins, proteins related to apoptosis, proteins related to cell proliferation.

结果显示分离出的纯度较高的高尔基体建立了分辨率和重复性均较好的双向电泳图谱，运用质谱技术鉴定出12个蛋白质，包括蛋白合成相关蛋白，膜融合蛋白，调节蛋白，凋亡相关蛋白，运输蛋白，细胞增殖分化相关蛋白。

The chip used contains 4097 genes covering oncogenes and tumor suppressor genes, the genes related to ion channels, cell cycle proteins, outer force reaction proteins, cell skeleton and movement, and apoptosis, the genes associated with DNA synthesis, repair and recombination, the genes related to DNA combining and transcription, the genes encoding cell receptors, the genes related to signaling, the genes associated with immune response, metabolism, protein synthesis, development and others.

实验所用的芯片含有4097个基因，包括原癌基因和抑癌基因、离子通道和运输蛋白基因、细胞周期蛋白基因、外压反应蛋白基因、细胞骨架蛋白和运动相关基因、细胞凋亡相关蛋白基因、DNA合成和修复和重组相关蛋白基因、DNA结合和转录和转录因子基因、细胞受体基因、免疫相关基因、细胞信号传导蛋白基因、代谢相关蛋白基因、蛋白质翻译和合成相关基因、发育相关基因、及其它基因。

SMD may reverse the age-related involutions inmouse thymus via up-regulation the expression of proliferation related genesand development and differentiation related genes simultaneously.

结论SMD有通过促进细胞增殖相关基因的表达并同时促进发育、分化相关基因表达而逆转胸腺增龄性萎缩的可能。

These include nuclear lamina proteins,mRNA processing-related proteins,cell cycle-related proteins and synthesis-related enzymes,all of which were involved in basal metabolism and biological process in cells.

这些蛋白包括核纤层蛋白、mRNA表达调控蛋白、细胞周期相关蛋白和生物大分子合成相关蛋白等，功能涉及细胞基本代谢和生理过程的多个方面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。