查询词典 related

This Document is to guide the related persons of ICAS certification to engage in quality management system audit and related activities, so as to ensure that the related activities of ICAS certification audit consistence, succession and retraceable.

本文件指导英格尔认证相关人员进行质量管理体系审核及相关活动，以保证英格尔认证审核有关的活动具有一致性、连续性和可追溯性。

This Document is to guide the related persons of ICAS certification to engage in quality management system audit and related activities, so as to ensure that the related activities of ICAS certification audit consistence, succession and retraceable.

本文件指导英格尔认证相关人员进行环境质量管理体系审核及相关活动，以保证英格尔认证审核有关的活动具有一致性、连续性和可追溯性。

Veined,stockwork and alteration-sheathed gold ores have been found in the area,belonging to four genetic types:the volcanic hydrothermal ores related to early—middle Carboniferous volcanism; subvolcanic hydrothermal ores related to intermediate—acidic porphyry intrusions; hydrothermal ores to the granitic intrusion and dynamo- hydrothermal ores related to regional dynamic metamorphism along the faults.

矿石类型有含金石英大脉型、石英网脉型和蚀变岩型。矿床成因类型有4种：一为火山热液型，其成因与区内早—中石炭世火山作用有关；二为潜火山热液型，与中酸性斑岩体侵位有关；三为岩浆热液型，与花岗质岩浆的侵位有关；四为动力变质热液型，沿断裂带分布于蚀变玄武岩中，系区域动力变质作用的产物。

Veined,stockwork and alteration-sheathed gold ores have been found in the area, belonging to four genetic types: the volcanic hydrothermal ores related to early-middle Carboniferous volcanism; subvolcanic hydrothermal ores related to intermediate-acidic porphyry intrusions; hydrothermal ores to the granitic intrusion and dynamo- hydrothermal ores related to regional dynamic metamorphism along the faults .

矿床成因类型有4种：一为火山热液型，其成因与区内早-中石炭世火山作用有关；二为潜火山热液型，与中酸性斑岩体侵位有关；三为岩浆热液型，与花岗质岩浆的侵位有关；四为动力变质热液型，沿断裂带分布于蚀变玄武岩中，系区域动力变质作用的产物。

As indicated by the result of empirical legal study of this Thesis, main strategy objectives Taiwan High-Tech Industry Companies intend to reach when selecting China Foreign-related Arbitration as dispute resolution mechanism are resolving international commercial disputes, controlling costs and risks, and enlarging the efficiency. It is concluded herein that the characters China Foreign-related Arbitration mechanism inhered could meet such strategy objectives and therefore, China Foreign-related Arbitration shall be the alternative dispute resolution to be recommended to Taiwan High-Tech Industry Companies.

实证研究显示，解决国际商事争议、成本及风险控制，以及效益最大化为台湾科技产业运用中国涉外仲裁机制解决国际商事争议之三大策略目标；而本文认为，中国涉外仲裁机制之特点，适足达成该等策略目标，而为可由台湾科技产业善加运用之中国替代争议解决机制。

This thesis collection depends on four largest societies including Aviation, Ordnance, Shipbuilding and Aerospace, faces to defense-related industries and individuals and covered 80% of administrative levels of defense-related industries in the whole country. The topic of thesis should base on top development planning, key technology, standardization system, industry database and related component technology. Thesis will be filtrated by authoritative appraisers, and the excellent thesis will be commended to be intercommunicated in the forum.(Total number of collection is about 500). The characters of this thesis collection are high level and innovation. The entire thesis collected is never published in the exoteric publication or academic meeting in the whole country, and never include detailed discussion about milestones such as top development planning etc.

本次活动依托四大军工学会面向全国国防工业领域各有关单位及个人征集论文，论文征集面覆盖80%以上的国防工业单位的高层，就顶层规划、关键技术、标准化体系、行业数据库，以及相关单元技术等主题进行全国的优秀论文征集，并经过大会权威评审团的筛选（论文征集量约为500篇），最终选出数篇精品论文推荐进行大会交流，此次论文征集的两大特点就是&高&，&新&，所有参评论文皆为未在公开出版物或全国性学术会议上发表的文章，并就顶层规划等重大问题予以详细讨论。

Methods by using a broad pH range column(Gemini NX C18,4.6mm×150mm,5μm),basic mobile phase which was[H_2O-ammonia-glacial acetic acid] (96:3.6:0.4)-methanol,the related substances in etimicinsulfate were separated and detected by electrospray ionization and positive ion monitoring,the ESI ion source condition was following: temperature is 350℃,nebulizing pressure is 50 psi,dry gas flow is 10 L /min.some related substances in etimicinsulfate were identified by comparing the retention time in chromatography,~+ spectrum and MS~2 spectrum with reference substances\',the others which haven\'t reference substances were identified or speculated by analyzing their MS~2 fragmentation with the help of a rule summarized from the MS~2 fragmentation of gentamicin C1a,micronomicin and etimicin.Results nineteen related substances in etimicinsulfate were separated and detected.

方法利用宽pH范围的Gemini NX C18(4.6mm×150mm，5μm)色谱柱，在碱性条件下，以[水-氨水-冰醋酸(96：3.6：0.4)]-甲醇(70：30)为流动相，直接分离各组分；并用HPLC-ESI-MS~2检测样品中各组分，质谱条件：ESI离子源，离子源温度350□，雾化室压力50 psi，干燥气流速10 L/min，正离子检测方式；对有对照品的有关物质采用比对有关物质与对照品的色谱保留时间、准分子离子的质荷比及二级质谱方法进行鉴定，无对照品的有关物质，则是先通过解析庆大霉素Cla、小诺霉素、依替米星的二级质谱，对该类化合物的二级质谱裂解规律进行归纳，并以此推测未知新化合物进行结构，再用推测的结构对二级质谱进行解析，如所有的碎片离子均合理解释，表明推测合理。

The opium exudes pacifies with the opium itselffunction related, sells the opium rich profit with the kind related, with leader of laws"s ruling idearelated, with Suiyuan area unique geographical environment, special management system related,was in flood with at that time the opium China"s macroenvironment to have, the modern opiumexudes pacifies concerns with the imperialist nation carrying out invasion of China strategy.

鸦片泛绥与鸦片本身的作用有关，与种贩鸦片丰厚的利润有关，与执政者的执政理念有关，与绥远地区独特的地理环境，特殊的管理体制有关，与当时鸦片泛滥中国的大环境有，近代鸦片泛绥与帝国主义国家推行侵华策略有关。

In the fMRI data analysis, the comparison of non-social related actions, translocating Tetris blocks versus rotating Tetris blocks, there is more obvious brain activation in fusiform gyrus no matter in competitive or non-competitive trial. And the comparison of social related actions, scoring /punished lines versus scoring 1 line, we found some regions such as right inferior parietal lobe and superior temporal gyrus more obvious in the interaction condition as the previous paper which might be related to competition.

在功能性的磁振造影资料分析里，非社会有关的行为如位移和旋转俄罗斯方块的比较，无论竞争或非竞争状况下，旋转俄罗斯方块在fusiform gyrus均有较明显活化；社会有关的行为如得多分或被罚扣分与只得一分比较，我们找到一些区域如右后顶叶及上颞叶在相互作用状态过程中较为显著，如同之前研究论文中提及这些区域可能与竞争性有关系。

President of the Beijing High Court Chi Qiang said the Beijing courts would unify the acceptance of ideas for clarifying every kind of dispute related to the Olympics and related work requirements and the guaranteeing of standards for filing cases; establish robust work mechanisms for filing cases during the Olympics, further strengthen instructions on reporting systems for cases and information reporting systems, guarantee the unclogging of channels for investigating cases filed that involve key Olympic disputes; strengthen the communication and coordination with the Olympic Committee and other related departments and guarantee the reliable and timely handling of cases connected with the Olympics.

北京高院院长池强表示，北京法院将明确各类涉奥纠纷的受理意见、相关工作要求，确保立案标准统一；建立健全奥运期间立案工作机制，进一步强化案件请示汇报制度、信息通报制度，确保奥运期间重点纠纷立案审查信息渠道畅通；加强与奥组委等有关部门的沟通协调，确保涉奥案件稳妥及时处理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。