查询词典 related

The opium exudes pacifies with the opium itselffunction related, sells the opium rich profit with the kind related, with leader of laws"s ruling idearelated, with Suiyuan area unique geographical environment, special management system related,was in flood with at that time the opium China"s macroenvironment to have, the modern opiumexudes pacifies concerns with the imperialist nation carrying out invasion of China strategy.

鸦片泛绥与鸦片本身的作用有关，与种贩鸦片丰厚的利润有关，与执政者的执政理念有关，与绥远地区独特的地理环境，特殊的管理体制有关，与当时鸦片泛滥中国的大环境有，近代鸦片泛绥与帝国主义国家推行侵华策略有关。

In the fMRI data analysis, the comparison of non-social related actions, translocating Tetris blocks versus rotating Tetris blocks, there is more obvious brain activation in fusiform gyrus no matter in competitive or non-competitive trial. And the comparison of social related actions, scoring /punished lines versus scoring 1 line, we found some regions such as right inferior parietal lobe and superior temporal gyrus more obvious in the interaction condition as the previous paper which might be related to competition.

在功能性的磁振造影资料分析里，非社会有关的行为如位移和旋转俄罗斯方块的比较，无论竞争或非竞争状况下，旋转俄罗斯方块在fusiform gyrus均有较明显活化；社会有关的行为如得多分或被罚扣分与只得一分比较，我们找到一些区域如右后顶叶及上颞叶在相互作用状态过程中较为显著，如同之前研究论文中提及这些区域可能与竞争性有关系。

President of the Beijing High Court Chi Qiang said the Beijing courts would unify the acceptance of ideas for clarifying every kind of dispute related to the Olympics and related work requirements and the guaranteeing of standards for filing cases; establish robust work mechanisms for filing cases during the Olympics, further strengthen instructions on reporting systems for cases and information reporting systems, guarantee the unclogging of channels for investigating cases filed that involve key Olympic disputes; strengthen the communication and coordination with the Olympic Committee and other related departments and guarantee the reliable and timely handling of cases connected with the Olympics.

北京高院院长池强表示，北京法院将明确各类涉奥纠纷的受理意见、相关工作要求，确保立案标准统一；建立健全奥运期间立案工作机制，进一步强化案件请示汇报制度、信息通报制度，确保奥运期间重点纠纷立案审查信息渠道畅通；加强与奥组委等有关部门的沟通协调，确保涉奥案件稳妥及时处理。

The carbonate reservoir is characterized by the fact that the azimuth of fractures is related with structural axis, the developmental extent of fractures and structural location are close related to dip of structure, low-dipping structural axis has not growth fractures. Otherwise, growth fractures, density of fractures are related thickness of layer, more thickness, then less density of fractures. Intra-fracture of layer is main. Some marlstone and anhydrite barriers exist in the reservoir, and become some non-connected oil-water system.

结果表明：碳酸盐岩油藏为裂缝的发育程度与构造位置及构造倾角的大小有关，构造轴部倾角小裂缝不发育，构造翼部倾角大，裂缝发育；裂缝发育密度随着单层厚度增加而逐渐减小；裂缝以层内缝为主，穿层大裂缝少；油藏中存在若干泥质灰岩和膏盐的隔夹层，形成多个连通不畅的油水分布系统。

In our research , to find and study the important role of BSP proteinsand their related proteins in the development of zygotes and to find the new gene related to BSP , we cloned a cDNA gene sequence related to BSP proteins and make it express in eukaratic cells .

我们从大鼠子宫中通过DEAE－52离子交换柱等纯化得到TPK样品，收集有活性部分，一切操作在4t中进行，然后观察通过基因工程得到的HBRP对TPK活性的影响。

The main factors influencing the duration of preferential flow are the duration and the amount of rainfall. The duration of preferential flow is very evidently positively related to the duration of rainfall, and evidently positively related to the amount of rainfall. The main factor influencing the peak of preferential flow is the amount of rainfall, which is evidently positively related to the peak of preferential flow. The soil characteristics of different soil layers are very different, which induced the lateral preferential flow.

3降雨和土壤物理特性是影响优先流的重要因子，影响优先流流量的主要降雨因子是降雨总量，两者呈现出极显著的正相关关系；影响优先流历时的主要降雨因子是降雨历时和降雨总量，优先流历时与降雨历时为极显著正相关关系，与降雨总量为显著正相关关系；影响优先流峰值流量的主要降雨因子是降雨总量，两者为显著正相关关系。

He analysis of the category and function of TCB stress inducible proteins showed that different groups of proteins were induced by 5 mg L^(-1) TCB stress. They are detoxification enzymes (including esterase, aldo/keto reductases, and glutathione S-transferase), cell wall compound metabolism related enzymes (including UDP-glucose protein transglucosylase and GDP-mannose 3,5-epimerase 1), phytohormone metabolism and regulation related enzymes or proteins (including aci-reductone dioxygenase 4, beta-glucosidase, two members of pathogenesis-related proteins from family 10), primary and secondary metabolism regulative enzymes (including translational elongation factor Tu, cytosolic orthophosphate dikinase, triosephosphate isomerases, alanine aminotransferase, and isoflavone reductase).

CB胁迫能诱导根系内不同类型蛋白质的表达，它们是：解毒酶（包括脂酶、醛／酮还原酶、谷胱甘肽－硫转移酶），细胞壁物质代谢相关酶（包括蛋白转葡萄糖基酶、GDP-甘露糖－3，5-异构酶1），激素代谢或调节相关酶（包括酸式－还原酮二加氧酶、β-葡萄糖苷酶、病程相关蛋白家族10中的2个不同蛋白），原初或次生代谢相关酶（包括转录延长因子、细胞质磷酸丙酮酸双激酶、磷酸丙糖异构酶、丙氨酸氨基转移酶和异黄酮还原酶）。

The results indicated that the well-resolved and reproducible 2-DE pattern of Golgi apparatus isolated from gastric cancer cells was obtained , and twelve proteins were identified, including proteins related to protein synthesis and folding, membrane fusion proteins, regulatory proteins, transportation proteins, proteins related to apoptosis, proteins related to cell proliferation.

结果显示分离出的纯度较高的高尔基体建立了分辨率和重复性均较好的双向电泳图谱，运用质谱技术鉴定出12个蛋白质，包括蛋白合成相关蛋白，膜融合蛋白，调节蛋白，凋亡相关蛋白，运输蛋白，细胞增殖分化相关蛋白。

The chip used contains 4097 genes covering oncogenes and tumor suppressor genes, the genes related to ion channels, cell cycle proteins, outer force reaction proteins, cell skeleton and movement, and apoptosis, the genes associated with DNA synthesis, repair and recombination, the genes related to DNA combining and transcription, the genes encoding cell receptors, the genes related to signaling, the genes associated with immune response, metabolism, protein synthesis, development and others.

实验所用的芯片含有4097个基因，包括原癌基因和抑癌基因、离子通道和运输蛋白基因、细胞周期蛋白基因、外压反应蛋白基因、细胞骨架蛋白和运动相关基因、细胞凋亡相关蛋白基因、DNA合成和修复和重组相关蛋白基因、DNA结合和转录和转录因子基因、细胞受体基因、免疫相关基因、细胞信号传导蛋白基因、代谢相关蛋白基因、蛋白质翻译和合成相关基因、发育相关基因、及其它基因。

SMD may reverse the age-related involutions inmouse thymus via up-regulation the expression of proliferation related genesand development and differentiation related genes simultaneously.

结论SMD有通过促进细胞增殖相关基因的表达并同时促进发育、分化相关基因表达而逆转胸腺增龄性萎缩的可能。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。