查询词典 related to

Although these female characters complicatedly have all kinds of relations with Stephen and more or less influence his developing characters, there is one thing in common: they are all related to the artistic life of Stephen and they lead him to art, and bestow the passion and inspiration of artistic creation on him.

据此，我认为，自由、独立、创造和实现自我是斯蒂芬的生命哲学的主要组成部分，自由、独立是其生命哲学的基础，创造是其生命哲学的核心，实现自我是其生命哲学的目的。

According to the micrograph of the composite cross-section, the basic hypothesis related to the yarns configuration is presented. Based on the structural parameters of the three-dimensional woven structure, a unit cell structural geometrical analysis model is built up, and analyzes the linear-elasticity mechanical performance using averaging stiffness approach.

基于对复合材料断面显微照片的观察，提出了关于各向纱线形态的基本假设，结合织物的结构参数，建立了三维正交机织物细观几何结构分析模型，并在此基础上，运用刚度平均法分析了三维正交机织复合材料的线弹性力学性能。

All these behaviors were related to their structural composition. Therefore, it was important to fully understand their compositional characterization.

显然腐殖物质的以上行为都与其结构有密切关系，因而充分了解这些物质的组成特征具有非常重要的意义。

According to the engineering practice, the elements related to the computative model have been remaked to consider the effect of the centrifugal distributive force and blade surface force.

只要输入一个转速信息，程序就可自动加载离心分布力的作用，为高转速汽油机涡轮增压器的力学分析提供了有力的工具； 4。

Its regulating mechanism is related to conarium's regulation to differential expression of gene in testical.

肾应冬具有物质基础，其调节机制涉及松果腺对睾丸差异基因表达的调节作用。

The concreteness of this prototype made clearer to the domain experts what the model meant and how it related to the functioning software.

具体的原型使得领域专家明白模型表达的意思以及是如何和功能软件联系起来的。

Objective:To determine whether autoantibodies against β1-adrenergic and M2-muscarinic receptors are related to patient s with conge stive heart failure.

目的 本研究拟对不同心脏病所致的心力衰竭患者，检测心脏β1 和M2 受体的自身抗体，探讨心功能发生病理变化时，这两种自身抗体的产生与疾病发生、发展的相关性。

It is concluded that conjoint analysis among different parameters should be applied in order to distinguish the precursors related to the earthquakes.

综合分析认为，对于与地震相关的电离层异常的识别需要结合多个观测参量的联合分析。

In the light of the Marital Law in effect, the People's Court regulated five items judging a divorce case and granting.Which are related to the faulty action of one side, lagislation takes more care over the divorce of fault,as the purpose is to protect the benefit of people who is innocent and whose conjugal rights was invaded.

依现行婚姻法的规定，人民法院审理离婚案件准予离婚的法定条件有五条，其中三条均属于一方的过错行为，立法之所以加大了对过错离婚的关注，其目的是为了保护婚姻权利遭受损害的无过错一方的利益。

Conscientiousness is one of the most important psychological traits related to one"s morality. It"s ones behavior tendency to realize and implement his or her responsibility self-consciously and actively.

责任心是与一个人的道德良知有密切相关的个体心理的重要品质，是个体对自己责任的自觉意识和积极履行的行为倾向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。