查询词典 related to

The principle fields of the Institute's activity are related to molecular genetics, cytogenetics, immunogenetics, embryology, biochemistry, the physiology of animal stress and ethology, embryo biotechnology and biotechnics, introductions of the results of basic investigations into animal improvement programmes, determination of animal genotypes and their adaptation to environmental conditions and production demands.

该所的主要活动领域是关于分子遗传学、细胞遗传学、免疫遗传学、胚胎学、生物化学、动物胁迫和动物行为方面的生理学、胚胎生物技术和应用生物学、改善动物的项目基础研究结果的介绍、动物基因型的决定及其对环境条件的适应与产品要求等方面的内容。

Bulgakov, while inheriting the outstanding tradition of satirical literature that originates in Gogolian and Shedrin, developed satirical art to the extent of bizarreness, absurdity and mysteriousness, which are closely related to the reality on the basis of a borrowing from European writers. Furthermore he also explored the application of stream of consciousness and surrealism of modernism.

布尔加科夫继承了俄罗斯自果戈理、谢德林以来的讽刺文学的优秀传统，在广泛借鉴西欧作家创作成果的基础上，把讽刺艺术综合发展到紧密联系现实的奇异化、悖谬和荒诞神秘的程度，并对现代主义的意识流和超现实主义手法的运用有所探新。

I think that it's a very representive song. Of course, it also is related to my identity. Although I grew up in the United States, regardless of how western I was taught and brought up, inside I am a yellow-skinned, black-haired and black-eyed Chinese. I would be proud if I could use music to express the words in my heart.

我觉得这是一首很有代表性的歌曲，当然跟我的身份也有关系，虽然从小在美国长大，不管受到的教育和培养再怎么西化，但是骨子里我始终是黄皮肤、黑头发、黑眼睛的中国人，如果可以用音乐把自己的心理话唱出来，我会感到很骄傲！

Research Direction Our research try to block the activation of transmembrane signal transduction related to inflammation by blocking the receptor of cellular membrane.

研究方向细胞内信号转导通路的激活要通过细胞膜受体的介导，本研究拟阻断细胞膜受体的激活，从而阻断肺细胞内各种炎症相关性信号转导通路的激活。

RHAG and RHD belong to different blood group system,but they are related to each other closely.

虽然RHAG与RHD属于不同的血型系统，但两者密切相关。

Combining the idea of quantization and the semi-classical hydrogen model of Bohr, the structure of atom is described. Solving the Schrodinger equation, the deduced wave function is related to the probability of finding the electron in space, a particle in the potential well and in a box. The concept of atom is expanded to the molecular and the energy band theory of solid state physics.

经由波尔之半古典的氢原子模型，结合量子化的概念以解释原子结构，并引入薛丁格方程式所求得之波函数与电子之空间机率的关系描述粒子波动特性，进而探讨位能井与氢原子光谱模型。

Bonk in Indian University came to visit us several days ago, so I saw the program of learning science but I've heard before something like the department related to learning maybe combining to a new department something like learning science.

他们可能要这样去结合，我最早听说的是印第安纳这个教学系统系可能就会和这个系合并起来成为一个"learning science"。

From the perspective of social role, Lo Fei-Kwei has been always thought to be a bookman closely related to Chung hwa Book Co. in many of current researches. However, his life and thoughts have rarely been studied from the perspective of life history.

现有的陆费逵之研究多在社会角色的定位上将陆费逵视为一位与中华书局密切相连的出版商，而从生活史的角度对陆费逵个人的生活与思想作梳理的研究则比较少。

The research presented in this thesis concentrates mainly on two fundamental subjects on technology of filling bed separation with waste through bore-hole to reduce surface subsidence. One involves the dynamic principles of development of strata separation and the other is related to ascertaining method of parameter of grouting.

本文重点研究了覆岩离层注浆减小地表沉陷技术的两个最基本的问题，其一是采动覆岩离层的动态发展规律；其二是注浆参数的确定方法。

Botrytis is related to the aforementioned cabbage, as well as broccoli, and belongs to the plant order capparales.

与上述甘蓝及所有的椰菜一样，都属于十字花科植物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。