查询词典 related to

Vinpocetine is effective in curing cerebrovascular diseases, which can selectively improve the circulation of brain, promote energy metabolism, regulate the system function of neurotransmitter, protect brain from suffering from damage due to ischemia and anoxemia in many ways, be used in treatment of insufficiency in blood - supply, stroke and symptoms related to aging, and have special effect on recognition and memory.

长春西汀治疗脑血管病的有效药物，它能够选择性地改善大脑的血液循环，促进大脑的能量代谢，调节神经递质系统功能，多方面保护大脑免受缺血缺氧性损害，特别适用于防治脑供血不足、中风以及与衰老有关的症状，并对认知和记忆有特别的效果，目前临床应用非常广泛，现将长春西汀的药理作用及临床应用综述如下。

The approximate structure of nonlinear action of climatic atmosphere and ocean is: the nonlinear action decreases usually with increasing latitude, which is related to the role of the Coriolis force in fluid motion; the nonlinear action changes with the anomalous cyclonic or anticyclonic circulation shear, for instance, when the strength of anomalous eastward zonal circulation is comparable to that of anomalous meridional circulation, the nonlinear action is the strongest; wind stress plus gradient forces enhance the nonlinear action, etc..

气候海洋与大气非线性作用的大致结构是：通常与科里奥利力对流体运动的规范作用有关，非线性作用随纬度增加而减弱。距平流场的切变结构及其沿经向与纬向上强度的比较直接改变气候大气和海洋的非线性作用(比如，向东的距平环流强度与经向环流强度相当时，非线性作用最强)，较强的外部驱动使非线性作用加大等等。

The antimalarial mechanism of benflumetol is directly related to its effect to inhibit the synthesis of DNA.

本芴醇的抗疟作用与其抑制DNA合成相关，但与其升高溶酶体pH值的关系不明确。

It is immediately evident the connection between Rome and the Antiquary bat the fish is also present either in the tematic paintings or related to the Classical Age because there are undoubted connections with explicit references to the Mediterranean,cradle of culture.

这并非偶然，因为这位画家强调的"主题"，正是它将三个题材联系在一起：古典主义、罗马和鱼。罗马和古典之间的关联显而易见，但画作中既要表现鱼，又要体现出与古典时代的关系，因为它们与文化的摇篮——地中海之间毫无疑问地存在明显的联系。

Scientific and theoretical activities of the ATC are supposed to include: investigation, generalization and analysis of countersabotage and antiterrorist actions in local wars and armed conflicts and elaboration of respective proposals and recommendations for commanders, staffs and armies; development of trends aimed at perfection and improvement of operative and tactical forms and methods of the struggle against subversive and terrorist formations, combat planning and control techniques, control system and all-out support development; drafting of manuals, handbooks and instructions, soldiers' handling guides, education materials related to the given subjects.

反恐怖中心的科学和理论活动应该包括：调查、分析、总结局部战争与武装冲突中的反破坏与反恐怖行动，为指挥官研究制定相应的建议；着眼于完善与改进对抗破坏与恐怖编队作战与战术的样式与方法、战斗计划与控制措施、控制系统与各种保障，研究破坏与恐怖活动的发展趋势；起草制定相关的指南、手册与说明书、士兵指南、教育训练材料。

The third chapter concentrates the discussion of "Antonia's line" in order to study its detailed content as well as some contrast or similar topics which could be related to themes of the film.

第四章部分则是以文献中的理论探索阐述研究材料，同时和其他电影作品的相互对应寻找新的线索与可能。

Based on phylogenetic analysis, this paper reviewed the relationship between hormones including sex hormones and AVT, and vocal production and perception through all anuran species studied to date. We found that in anuran brains the AVT system related to vocal behaviors were very conservative while the sex hormone systems involved in vocal communication might be originated independently from varied taxa of anuran.

本文通过对已做相关研究的所有物种进行系统发育分析，发现中枢神经与鸣叫行为相关的精氨酸加压素系统具有高度的进化保守性，而与鸣叫相关的性激素作用系统可能是多次独立起源的。

Male patient was prevalent in aphasic groups, but mean age of both gender groups was no difference. The possible explanations may be adduced for our findings; one is related to the cerebrovascular changes of aging- The decrease of cerebral circulation is prominant and disseminated in increasing age. There may be changes in the cerebral blood flow associated with aging, predisposing different brain areas to stroke. The second is possible that changes in cognition, deterioration of memroy and comprehension disturbance may predispose the perception dysfunction of language or advanced language dysfunction like global aphasia in aging group.

在各类失语症中，Broca矢语症的平均年龄为54岁，明显的比全失性失语症的平均年龄64.6岁和经皮质层感觉性失语症的平均年龄61岁都小，显示Broca失语症较易发生於年龄较轻者，而年龄较大者发生全失性失语症和经皮层感觉性失语症的机会较多，至於男女两组失语症病人在平均年龄上并无明显差异，但失语症的发生率男性比女性多，且性别上的差异也与失语症的型式有明显相关。

Studies on genes related to embryo and endosperm development are leading us to an extensive understanding of the mechanisms of seed development and apomixis at the molecular level, which will benefits the research for yield and quality improvement of plant seeds via genetic engineering.

对胚和胚乳发育相关基因的研究，可使人们在分子水平上解析种子发育和无融合生殖的分子机制，更有效地开展植物种子产量和品质改良的基因工程。

To reduce the distortion of this,the beginning of this article proposes an effective allocation model based on the performance optimization method;To achieve such a rapid and low complexity of the distribution,and it proposes a semiregular mesh geometry coding related to the reconstruction of the mean square error of approximation.

为了降低这种失真，开始部分提出了一种有效的基于位分配模型的性能优化方法；为了实现这种快速和低复杂度的分配方法，提出了和半规则网格几何编码相关的重建均方误差的近似方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。