查询词典 related to

Results Among 581 cases, 569 cases were cured, with the recovery rate of 97.4%; 12 cases died, with the death rate of 2.6%, and the main cause in 2 of the 12 deaths was related to injury of heart and large blood vessels, in 2 to thoracoabdominal injury, in 2 to acute respiratory distress syndrome, and in 6 to thorax injury complicated with severe craniocerebral injury.

结果 全组治愈569例，治愈率97.4%，死亡12例，死亡原因包括伤及心脏及大血管2例，胸腹联合伤2例，ARDS 2例，胸外伤合并重度颅脑损伤6例，死亡率2.6%。

As to the part related to citizen participation, although regulation clause has norm proclaimed in writing, because the factor including various facts or legal system, cause it to standardize density insufficiently and unably to reach its legislative intention.

环境影响评估法，则系就环评程序所为之相关规定，其中对於民众参与，法规条文虽有明文规范，惟碍於前述诸多事实面或法制面因素，致使其规范密度不足而无法达到其立法意旨。

Some other factors of the unfulfillment of spiritual needs related to patients or their family members contained family fear of patients unable facing death, family unwillingness to accept the truth or doctor's diagnosis, family restriction on visiting for protective isolation, family unwillingness to accept the truth or doctor's diagnosis, patient's unwillingness to talk, patient's verbal impairment due to medical treatment or the handicapped, or patient's atheism or patients losing faith on God.

其它影响灵性需求未获满足之因素包括：（1）在家属方面：因害怕病患无法接受患病真相及面对死亡、或病患因病情需要保护隔离，无法提供灵性支持。

The distribution-gap is related to the unfunctional regulation of the system in the fields of distribution on the corruption and seeking- telease problem refers to securing private berefits by using public right (that is to say using public rights to obtain private benefits ).

腐败与寻租问题是指利用公共职权谋取个人私利，即以权谋私，腐败和寻租的出现，与行政权力介入市场、有关。

The reason I cannot set up a website inside China is that if I have it hosted on the mainland, in accordance with China's legal system, I would be required to register. If, following registration the website carries content related to something political, just a phone call from the "communication administration" would see my posts deleted, and in the case the webmaster happens to be unreachable, the "communication administration" will notify the ISP to delete the website of the host server, render it unvisitable.

我无法在国内建立网站的原因是：如果我将网站放在国内，按照中国的法律制度，我必须备案登记，如果备案后网站主人写了与时政有关的内容，就会接到&通信管理局&的电话让我们删除相关文章，如果联系不上网站主人，&通信管理局&就会通知网络接入商在主机上删除站点导致人们无法访问这个网站。

He Naicha do not like until there has been no attention to their characteristics, are related to work and was forced to as "Water Margin" where, as was forced on the Liangshan heroes to sneak into the shop, digging a bright spot.

之前不喜欢喝奶茶，一直没有留意它们的特色，现在涉及到工作，就被迫像《水浒传》里的英雄那样被迫上梁山，潜入店中，挖掘亮点了。

The result pointed out that the vertical distribution of foliage for each species was different,however,generally speaking,the foliage in upper crown (0.3CL) for broad-leaved species in natural secondary forest took a small percentage,about 10%;in middle or middle lower of the crown(0.4CL to 0.8CL) the branches here took the majority percentage of whole foliage,almost 60%to 75%;but in lower crown(0.8CL),there was about 10%of whole foliage.(5)The interspecies competition of trees in secondary forest was expressed by Hegyi competitioin index,and the active competitor was calculated by the competition zone radius and the tree position,DBH,and distance in the zone,it was not all competitors in tranditional calculation.The study introduced crown area overlap index to describe the crown competition between subject tree and its competitors,furthermore,the crown area was classified into 5 levels with a method of equal crown projection area,therefor,the resulting crown area overlap index showed more realities of existing stand conditons.(6)Based on the theoretics of multiply divide,the spatial strcture optimizing model of secondary forest stand selective thinning was developed by diversity mingling,aggregation index,competition index and crown area overlap index,also designed 10 constraint conditions which were related to forestry meanings,the objective function was solved by the implicit enumeration method with LINGO 9.0,using 0-1 integer programming.

并且得出，每个树种在树冠内相对高度上的叶量的垂直分布是不同的，天然次生林阔叶树种的叶量在树冠的上部(0.3CL以下)所占比例很小，约占10%左右；在树冠的中部以及中下部(0.4CL～0.8CL)，叶量所占比例最大，几乎集中了整个树冠60%～75%的叶量；而在树冠的下部(0.8CL以下)，几乎占很少的叶量，大约10%左右。5、采用Hegyi竞争指数来表现次生林内林木的竞争关系，并且根据竞争圈的大小和林木在竞争圈内的分布位置、大小与距离来计算有效的竞争木，并不是传统意义上的全部竞争木；本研究提出用树冠叠加指数来表示林木与周围树木的树冠竞争情况，并采用等树冠投影面积法把树冠分为5级，这样计算的树冠叠加指数更加与现实林分相符。6、本研究基于乘除法的思想，用多样性混交度、聚集指数、竞争指数和树冠叠加指数构建了天然次生林择伐空间优化模型，设计了10个与林学意义相一致的约束条件，并采用0-1整数规划的思路，在LINGO9.0软件中使用了隐枚举法对目标函数求得最优解。7、以M702标准地为应用实例，具体计算出了每株采伐木，经过择伐后，目标函数值按模型设计的要求发生了极大的改变，增加了5倍多，说明了最后这个解的优良性，满足了设计的要求。

While China property law is being drafted out, this dissertation discusses how to constitute and perfect the system of dissenting registration. Basted on the basic civil law theory, the dissertation tends to systematically and deeply explore the problems related to the system of dissenting Registration by comprehensive methods including analytical method, inductive method, comparative method and value analytical method, in order to provide feasible advices on legislation and judicial practice.

本文以《物权法》的起草为契机，主要探讨如何构建和完善我国的异议登记制度的问题，立足于民法基本理论，运用比较法、分析法、归纳法、价值分析论等方法，对我国异议登记制度的相关问题进行较为系统和深入的研究，以期对我国的立法和司法实践提供切实可行的建议。

Finally, this text has referred to some weak points designed systematically in summarized and looked forward to one chaptering, hope that the technical staff related to relevant work gives inspiration and consults to future.

最后，本文在总结与展望一章中谈及了系统设计的某些不足之处，希望对将来涉及相关工作的技术人员给以启发和参考。

Having said that, not with your child with your coddled certain extent, related to the child is too self-willed, and you may want to allow her to eat hard, not too much from her, but first of all, you want to find their own reasons.

这么说，您的孩子不好带，跟您的娇宠有一定的关系，孩子太任性了，您最好能让她吃点苦，不要太由着她，但是首先您要从自身去找原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。