查询词典 related to

The small ubiquitin-related modifier family proteins are structurally and mechanistically related to ubiquitin.

小泛素相关修饰物家族蛋白是在结构和功能上与泛素相似。

Results of megascopic pyrolytic characteristics and the quantitative chemical dynamic analyses of these samples show that: although the occurrence and accumulation enrichment of immature and low mature oils are related to a number of different geological factors and conditions, under relatively low thermodynamic stresses organic matters related to immature and low mature oils do be matured to generate hydrocarbons.

这些样品的宏观热解特征和化学动力学定量分析结果表明，未熟─低熟油的产出和富集虽与多种不同的地质条件或因素有关，但在相对较低的热应力条件下，与未熟—低熟油产出有关的有机质样品确实能开始明显成烃。

Now most of the sex pheromones identified are related to Rutelidae and Melolonthidae, only a few of aggregation pheromones were identified in Dynastidae. Studies on attractants of plant origin are related to Rutelidae and Cetoniidae.

目前已鉴定出的性信息素大多集中于丽金龟科和鳃金龟科，犀金龟科只鉴定出了几种聚集信息素，有关植物源引诱剂方面的研究则集中于丽金龟科和花金龟科。

Furthermore, out of 497 fAFLP markers, 80 special bands were found to be able to distinguish the four groups from each other and may be applied for germplasm characterization and molecular assistant classification of Meretrix clam.4 Molecular classification of two species of Meretrix clam based on fAFLP and ITS sequences4.1 The results of fAFLP maker analysis of S, G and W showed that each group had their own specific loci among which there were 53 special loci in W group, much more than those of S group (14) and G group (21). Among the 53 loci, nine were all dominant loci. These unique loci could be taken as molecular markers to distinguish W from other groups. The genetic similarity indexes and distance matrix between S and G groups were 0.9585 and 0.0424 respectively, but the genetic similarity indexes and distance matrix between W group and S or G group was 0.7939 or 0.7941, and 0.2308 or 0.2305 respectively. The results revealed that significant difference existed between W and S or G groups in molecular genetic structure. The phylogenetic trees by the methods of UPGMA and NJ also indicated that S and G populations were very closely related, while W population was a relatively independent cluster, lying beyond the species which S and G belong to.4.2 The internal transcribed spacer region of the rDNA from S group, G group and W group were PCR amplified and sequenced. The results showed that the size of ITS ranged between 1266-1269bp in W group, while those in G and S groups were 1614bp and 1520bp respectively. The GC content ranged 62.32-62.62% in W group while it was 61.77% in G group. The genetic distances between three populations of W group were 0.001～0.003, but it was 0.110 or 0.147 respectively between W group and G group or S group. Phylogenetic trees by NJ method also showed that G group was very closely related to S group, while W group was a relatively independent cluster.

在457个总扩增位点中找出了53个W的特有位点，远多于S群体(14)和G(21)群体，而且在53个特有位点中有9个出现频率为100%的位点，这些位点可以作为区分其它2个群体的特征性标记；S– G群体特有的位点有112个，其中有4个位点出现频率为100%，可作为S– G群体区别于W群体的特征性标记。S群体和G群体间的遗传相似性系数为0.9585，遗传距离只有0.0424，在NJ和UPGMA法构建的亲缘关系的树状图上均首先聚在一起，说明二者的亲缘关系很近，应属于种内群体间的关系；而W与S和G的遗传相似性系数均较小(0.7939和0.7941)，相对遗传距离很大而且十分相近(0.2308和0.2305)，在亲缘关系树状图上单独分出一支，也表明W与S和G群体间的亲缘关系较远。4.2 ITS序列比较分析通过对白壳文蛤、山东文蛤和广西文蛤的ITS序列扩增电泳、PCR-RFLP分析和ITS序列分析发现，W的ITS序列长度在1266-1269 bp，而S和与G的ITS序列总长度分别为1520 bp和1614 bp；从ITS1和ITS2长度来看，W分别为739-741 bp和316-317 bp，S为895 bp和414 bp，G为987 bp和416 bp；而从ITS碱基组成来看，W的GC含量在62.32-62.62%之间，而G群体为61.77%。W的3个壳色不同群体间的遗传距离仅0.001、0.002和0.003，S与G群体间的遗传距离是0.010，说明W群体内变异很小，而S与G群体间已出现明显的遗传分化，但还均属于种内群体间的遗传变异；而W与G和S的遗传距离分别达到0.110、0.147，两个类群差异显著，已远超出种内群体间的遗传变异。

Methods:YM-2115 three dimensional measuring machine was used to measure the crown mesiodistal diameters of the related teeth in five various malocclusion groups and normal occlusion group (30 male and 30 female in each group),then related tooth size correlation was analysed.

选用5组不同类型错和正常，每组男女各30人，共360人，应用YM-2115三维测量仪测量牙齿最大近远中径，进行有关的相关性统计分析。

This paper uses some of the contents of econometrics, including computations and proving of related coefficients and monadic linear regression analysis methods to analysis the degree of association between the various circumstances for the prosperity in each industryin China and the performance of related industries in the stock market as well as the industry indexes. Through conducting this type of analysis, the paper, hopes to provide the investors in China with some definite assistance in their allocations to the various industries during the course of stock investments.

本文利用计量经济学中的一些内容，包括相关系数的计算及检验、一元线性回归分析方法来分析近年来我国各行业的景气情况与相关行业在证券市场的表现即行业指数的运行之间的关联度，并旨在通过这一分析为我国的投资者在证券投资的过程中所进行的行业配置工作提供一定的帮助。

On the basis of domestic and foreign authoritative theoretical research on character merchandising right, and from Sociology ,Nomology and Economy aspects, and by applying analyzing methods of connecting theory to practice and comparative analysis, the essay discusses problems related to character merchandising right, and tries to bring about beneficial suggestions to the foundation and perfection of regulations related to character merchandising right in China.

本文在国内外有关角色商品化权理论研究的基础上，从社会学、法理学等角度，运用理论联系实际、比较分析等研究方法对角色商品化权的相关问题进行了论述，试图为我国的角色商品化权相关制度的建立与完善提供一些有益的建议。

The discoveries of the hemoglobin genes which encode the hemoglobins related to symbiotic nitrogen fixation in legumes and those not related to symbiotic nitrogen fixation in legumes andnon-legumes including cereals , make reseajrchers have a new look, resulting in two kinds of planthemoglobins: symbiotic and nonsymbiotic hemoglobins.

对这两种血红蛋白的性质、功能、基因结构及表达等方面的研究不仅对共生固氮中植物与微生物的相互关系和固氮工程研究；而且对植物细胞的呼吸代谢和耐涝机理等研究有重要价值。

Further more, we discuss four related issues:(1) Through reducing the number of operations in history buffer, we can optimize the efficiency for running continuously;(2) Support Undo operation for collaborative document editor through involving a delete counter for each object;(3) Introduce a new timestamp model to support concurrent operations in a single site for shared data;(3) Through involving a NOOP operation and executing transaction operation with all related NOOP operations to guarantee transaction operation is serialized.

进一步，本文讨论了一致性维护的四个相关问题：（1）通过精简操作的历史队列，实现算法持续执行时的效率优化；（2）通过引入对象节点的删除计数器，实现对文档的协同编著中的Undo操作支持；（3）介绍了一个新的支持单站点上共享数据的并发操作的时间戳模型；（4）通过引入空操作NOOP且保持事务操作和相应的NOOP操作同时执行，保证事务操作的序列化。

Article 326 Where the right to use or to transfer a job-related techn ological achievement belongs to the legal person or other organization, the legal person or other organization may conclude technology contracts with regard to the job-related technological achievement.

第三百二十六条职务技术成果的使用权、转让权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织可以就该项职务技术成果订立技术合同。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。