查询词典 related to

Because the steady state probability of the M/G/inf queuing system is related to the average packet length only and not related to the distribution of packet length, we propose M/M/inf model for the DS CDMA/unslotted ALOHA system with variable number of fixed-length packets. The analyzed throughput of M/M/inf queuing model is closer to the simulation throughput than the analyzed throughput of M/M/1 queuing model is.

由於M/G/inf在稳定状态下的机率只与平均封包长度有关，与其分布状况无关，所以我们提出M/M/inf模型来分析直接序列分码多工/非同步阿罗哈系统同时拥有可变的固定长度封包数。M/M/inf排队模型生产效能分析结果会比M/M/1排队模型的生产效能分析结果更接近系统生产效能的模拟曲线。

Mission related to the placement of demobilized army officers the stability and the building of the armed forces, related to the country's peace and development, are given to the party and the country at all levels of Party committees and governments of an important political mission.

军转安置任务关系到军队的稳定和建设，是党和国家赋予各级党委、政府的一项重要的政治任务。摘要：军转安置任务关系到军队的稳定和建设，关系到国家的安宁和发展，是党和国家赋予各级党委、政府的一项重要的政治任务。

During her life, Ah Mui had raised fun for the Foundation. After she passed away, The chairperson , Irene So is organizing different function to keep the foundation going, and to continue the spirit of Ah Mui. Fund raising function will include the Thousand Persons Dinner at Olympia City on Sept 25th, and issuance of a set of 17 charity stamps, each stamp costs HK$1.40, total 2,000 sets. The income from the dinner and the stamps, after deducting related expenses, will be donated to Hong Kong University for purposes related to cancer.

阿梅在生时，不停为四海一心演唱筹款，而阿梅去世后，「梅艳芳四海一心慈善基金」主席 Irene 苏为了令基金能继续生存，保留阿梅的心血，发扬阿梅的精神，正努力为基金筹备多个筹款活动，包括九月二十五日在奥海城举行千人盆菜宴，以及将推出阿梅一套十七款慈善邮票，每款面值一元四角，共二千套，且都是拣选阿梅生前十分钟意的演唱会造型及电影造型，盆菜宴及慈善邮票义卖的收益，善款扣除开支，将捐赠予香港大学模拟课室及与癌症治疗有关之用途。

In Chapter V, criminal sentences related to informed consent rule are introduced and analyzed. And then I figure out a judgment process to be applied in medical crime practice related to informed consent rule cases as future sentence reference. Chapter VI is the conclusion of the preceding chapters.

於第五章，本文则将与「告知后同意法则」相关之刑事实务判决加以介绍分析，并提出本文判断「告知后同意法则」於医疗刑事实务上应该如何运用之判断流程，以期能使日后刑事实务面对与「告知后同意法则」相关之案件时，能作为判案之参考，最后本文则於第六章总结上述各章之内容作成结论。

In the process of cognitive activity, attention is closely related to other cognitive functions, and it is the controller of psychological activity, the study on the attention features and disorders would help the addiction abstainers and there family members to better eliminate the clues and stimulants related to drugs that can bring addicts adverse effects.

在认知活动的过程中，注意与个体的各项认知功能有着密切的联系，是心理活动的控制器，对海洛因成瘾戒断者注意特点与障碍的研究将有助于成瘾戒断者及其家人和相关的戒毒机构更好地排除和杜绝与毒品相关的线索和刺激可能会对成瘾戒断者导致的不良影响。

Methods Treatment and nursing were performed on 25 patients with pulmonary edema related to uremia.When nursing patients with pulmonary edema related to uremia,besides general nursing measures,the following aspects should be included:（1）specially observing the blood pressure,respiration and arterial blood oxygen saturation and urine volume of patients;（2）controlling the blood pressure of patients effectively;（3）dialysing or ultrafiltrating in proper manner and at proper time,meanwhile nursing carefully during dialysis;（4）ameliorating the general nutritional status of patients to prevent infection of the lungs;（5）keeping firmly in mind the care program:post????oxygen????drugs of vasodilatation????hemodialysis;（6）controlling water drinking.

共治护25例肺水肿患者，对尿毒症性肺水肿除采取常规护理措施外，应做到以下几点特殊护理：（1）密切观察血压、呼吸、血氧饱和度、近期尿量变化；（2）有效控制血压；（3）采取不同的透析方式适时适量透析超滤并加强透析中的护理；（4）改善全身营养状况、纠正贫血、预防肺部感染；（5）牢记护理程序体位―吸氧―血管扩张药―血液透析；（6）严格控制入量。

It is understood that the Dacheng, the Franklin Sea, the Chinese, such as Bo when a number of fund companies will be announced today, will be related to explain the method to estimate the net value of the new valuation method will be applied to today's fund-related net On.

据了解，大成，富兰克林海，中，如博时，基金公司数目会今天宣布，将有关解释的方法来估计新的估价方法净值将被应用到今天的基金净有关。

Article 8 Copyright owners and the obligees related to copyright may authorize a collective management organization of copyright to exercise the copyright or the rights related to copyright.

第八条 著作权人和与著作权有关的权利人可以授权著作权集体管理组织行使著作权或者与著作权有关的权利。

The result showed that the yields of spring wheat and naked oats were negatively related to the monthly average temperature and the sum of them; the yield was positively related to the monthly precipitation and their sum.; and the yield didn't have distinct relation to the monthly sunshine hours.

结果表明，武川小麦和莜麦的丰歉与生长季各月的平均气温及其总和呈负相关，与生长季各月降水量及生长季降水之和呈正相关，与日照时数关系不显著。

The tree α-cellulose δ^13C time series from 1835 to 1997 was obtained based on cross-dating tree rings age from the Tianmu Mountain, Zhejiang Province. After removing the long-term decrease trend, which is related to atmospheric CO2 concentration of the δ^13C series, we analyzed the correlation between the δ^13C and the flood/drought index of different periods. The results suggest that both the same year and the next year tree ring δ^13C are distinctly related with the spring and summer drought indices, showing that the δ^13C better responsed to the spring and summer flood/drought.

对采自天目山的柳杉树轮进行交叉定年后，测得树轮的δ^13C年序列，将δ^13C去除大气CO2趋势影响后的高频变化与不同时段的旱涝指数进行相关分析，结果显示：春夏季的旱涝指数与当年和滞后一年的δ^13C序列有着比较显著的相关性，表明树轮δ^13C对春夏季旱涝的发生有着比较好的响应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。