查询词典 related to

Finally, After overall analysis of 28 listed companies'annual report in 2007 which own forestry biological assets, there is reasonable conclusion that the fifth rule of biological assets in national Corporate Accounting Principles needs further revise and improvement, the main tasks are to revise the form of item listing in accounting statements and increase additional reporting content, namely forestry biological assets should concentrate to list the three types of consumption, production and public welfare, add detailed list related to forestry biological assets, increase the reporting requirement of forestry biological assets'categories and amounts or volume, reporting the listed companies about their methods of accounting and valuation and cost situation mandatorily, and last, report the other related information about forestry biological assets.

3对拥有林木类生物资产的28家上市公司2007年年报的分析研究，认为我国《企业会计准则第5号--生物资产》关于林木类生物资产会计信息披露规定需要进一步修订和完善，其主要内容是改进会计报表中项目列示方式和增加附表、附注披露内容，即林木类生物资产应将消耗性、生产性和公益性三类集中列示；增设相关林木类生物资产明细表；增加林木类生物资产种类和数量披露要求；强制性披露上市公司林木类生物资产核算办法、计价方法及费用归集情况；自愿披露林木类生物资产其他相关信息。

Results of megascopic pyrolytic characteristics and the quantitative chemical dynamic analyses of these samples show that: although the occurrence and accumulation enrichment of immature and low mature oils are related to a number of different geological factors and conditions, under relatively low thermodynamic stresses organic matters related to immature and low mature oils do be matured to generate hydrocarbons.

这些样品的宏观热解特征和化学动力学定量分析结果表明，未熟─低熟油的产出和富集虽与多种不同的地质条件或因素有关，但在相对较低的热应力条件下，与未熟—低熟油产出有关的有机质样品确实能开始明显成烃。

Effect of protein and lipid in rice on starch physicochemical characteristics, difference between the region of non-chalkiness and chalkiness of rice, dynamic variation of cell structure and CaM distribution on rice spike were expounded in this study. It was found that protein and lipid in rice had important effect on starch gelatinization, there were distinct differences between the region of non-chalkiness and chalkiness of rice, vascular bundle system in rice spike was changed during grain filling, difference quality of different position of rice spike was more distinct in dense spike rice for more powerful vascular bundle system, the development of rice seeds was corresponded to pericarp development, difference quality of different position of rice spike was also related to transport function of rachilla besides activity of "source", and calmodulin relative activity was closely related to grain filling velocity and enginery properties.

通过实验发现：稻米中蛋白质、脂肪对淀粉的糊化过程有着较大的影响；精米的非垩白与垩白部位以及心白与腹白部位之间在蛋白质、氨基酸含量及组成方面存在着明显差异：水稻穗部大维管束面积以及主穗轴维管束数目在灌浆过程中存在明显的动态变化趋势；密穗型水稻强势粒的维管组织比散穗型水稻发达，致使其强、弱势粒维管组织差异明显加大；果皮的发育与籽粒发育状况是相适应的：强势粒和弱势粒在灌浆生理方面的差异，不仅表现在籽粒本身的&库活性&上，而且也与其着生小穗轴的输导功能有关；CaM相对活性与水稻灌浆速率、机能特征间存在着密切联系。

①The collected clinical Acinetobacter baumannii isolates were more seriously resistable to Ciprofloxacin than to Imipenem;②The antibiotic resistance of clinical Acinetobacter baumannii isolates may be associated with the decline of CarO protein expression;③There is some relationship between CarO protein and ciprofloxacin-resistant Acinetobacter baumannii strains,it proves that CarO protein supports bacteria on multi-drug resistance;④CarO protein may be related to cell signalling;⑤The difference in CarO protein functional sites and structure between the sensitive strains and the resistant strains may be related to bacterial resistance.

①收集的临床鲍曼不动杆菌对环丙沙星的耐药情况较亚胺培南严重；②CarO蛋白的表达下调可能与临床鲍曼不动杆菌的耐药性相关；③CarO蛋白与鲍曼不动杆菌耐环丙沙星有一定相关性，佐证了CarO蛋白可能与细菌多重耐药有关；④CarO蛋白可能与细胞信号传导有关；⑤敏感菌株与耐药菌株的CarO蛋白功能位点和内部结构有差异，可能与细菌耐药有关。

In contrast to ordinary liquid and amorphous alloys, the number of 1551 bonds related to the icosahedral structure becomes very smaller with the decrease of temperature,but the numbers of 1311,1301,1201 bonds related to the rhombohedral structure are increased remarkably.

结果表明，与通常液态及非晶态金属相反，随着温度降低，与二十面体相关的1551键型数越来越少，而与菱面体相关的1311，1301和1201键型数目显著增加，最后形成以菱面体结构单元为主的非晶态结构。

The metal elements of the volcanic-hosted massive sulfide deposit have two sources, the copper and zinc are derived from rhyolitic magmas whereas the lead are probably related to old sediments overlying the rhyolites.(4) It is suggested here that the volcanic rocks hosting massive sulfide deposit in the north Qilian orogen, which are previously considered as a bimodal suite of Neo-proterozoic to middle Cambrian age in a continental rift, are virtually related to subduction magmatism in Ordovician age, and there might have no continental rift magmatism of Neo-proterozoic to middle Cambrian in the north Qilian.

Th/Ta比高(5.0～11.7)，εNd为较大的负值(-2.6～-8.4)，流纹岩的形成可能是两个端元组分混合的过程、或是上地壳混染的结果，形成在活动陆缘环境；(3)北祁连块状硫化物矿床成矿金属物质具有两种来源，Cu、Zn等来源于流纹岩，而Pb的来源可能与古老沉积物有关；(4)本文认为，前人厘定的北祁连新元古代-中寒武纪赋存块状硫化物矿床的大陆裂谷双峰式火山岩应是与俯冲作用有关的奥陶纪火山岩，说明北祁连可能不存在新元古代-中寒武纪的大陆裂谷活动。

But the study also had several limitations. They note that although interreader reliabilities of white-matter and ventricular grades are good, estimates of sulcal grade tend to have greater interreader variability. The researchers also point out that the observed associations could be related to other differences related to fish consumption, such as a healthier lifestyle in general.

不过，此研究也有一些限制；他们指出，虽然不同判读者之间对於白质和心室等级的的信赖度不错，但脑回等级的评估在不同判读者之间有比较大的差异；研究者也指出，观察到的关联可能也与食用鱼类以外的不同状况有关，例如较健康的生活型态。

But the study also had several limitations. They note that although interreader reliabilities of white-matter and ventricular grades are good, estimates of sulcal grade tend to have greater interreader variability. The researchers also point out that the observed associations could be related to other differences related to fish consumption, such as a healthier lifestyle in general.

不过，此研究也有一些限制；他们指出，虽然不同判读者之间对于白质和心室等级的的信赖度不错，但脑回等级的评估在不同判读者之间有比较大的差异；研究者也指出，观察到的关联可能也与食用鱼类以外的不同状况有关，例如较健康的生活型态。

Conclusions1、E_2 may induce the apoptosis and Fas,FasL expressions of Jurkat cell,its effect positively related to the dose and treating time of E_2.2、There is intrinsic co-expression of ERαand ERβon Jurkat cell,which can be upregulated by E_2,positively related to E_2 doses.3、E_2 may act as an apoptosis inducer of Jurkat cell via ERβ.4、E_2 can promote the transcriptive activity of NF-κB in Jurkat cell.The increased NF-κB activity may lead to increased apoptosis of Jurkat cell.

结论1、E_2可增加Jurkat细胞的凋亡，并增加Fas、FasL的蛋白表达，且其作用与E_2的剂量和处理时间呈正相关。2、Jurkat细胞上存在ERα、ERβ的表达，且E_2可上调这两种受体的表达，E_2剂量越大，ER表达量越高。3、E_2可能通过ERβ发挥其促进Jurkat细胞凋亡的作用。4、E_2能增加Jurkat细胞中NF-κB的转录活性，Jurkat细胞中NF-κB活性增加有促进凋亡的作用。

For finite number of frequency bins, the maximum throughput of synchronous system is about twofold to that of asynchronous system. It can be seen that the synchronous FH—CDMA system is related to slotted ALOHA system, and the asynchronous system is related to unslotted ALOHA system.

此外，还对ALOHA系统与FH—CDMA系统作了比较，得出：当要求分组错误概率较小时，FH—CDMA系统的吞吐量比ALOHA系统大得多；窄带系统中的时槽与FH—CDMA系统中的同步跳频相对应，而窄带系统中的非时槽则与FH—CDMA系统中的异步跳频相对应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。