查询词典 related to

I think it is not only related to our country paying much attention to substantiality and punishing crime instead of procedure and human rights but also related to our country's litigation mode.

证据开示不仅刑事证据法的规则之一，也是法律程序的一部分；它不仅是实现实体法的手段，而且也是程序公正的重要要求。

According to Thorp, management during the evaluation process should not solely examine the issues related to the technology, but rather those related to the business.

。按照 Thorp 的说法（不确定是否人名，需要考证），评估过程中，经营者不应当仅仅调查与技术相关的问题，而更应当关注与商业相关的问题。

But the most primitive identity of the figure Seth, who is also closely related to the serpent of darkness known as Zet, and often refered to by classical Greek writers as Typhon, the serpent of the goddess Gaia, may once have been female, or in some way symbolic of the Goddess religion, perhaps related to the Goddess Ua Zit,"Great Serpent", the cobra Goddess of Neolithic times.

但最原始的身份，这个数字塞思库，她亦是密切相关的毒蛇黑暗称为zet ，并常常被称为经典的希腊作家typhon ，蛇的女神盖亚，可一旦有女，或在以某种方式象征妈祖宗教，也许涉及到女神尿酸zit ，"大毒蛇"，眼镜蛇女神的新石器时代。

Uniqueness of solution for generalized variational inequality related to strongly monotone Lipschitz mapping is shown. A sufficient condition is presented on the connectedness of solution set for the weak vector variational inequality on which the mapping is from a topological vector space X to L , where Y is also a topological vector space. The result is derived by discussing the properties of set-valued mapping induced by solution set of a scalar variational inequality related to the weak vector variational inequality.

利用拓扑向量空间到连续线性映射空间L的映射的弱向量变分不等式和与之相关的标量型变分不等式解集的关系，得到标量型变分不等式解集所表征的集值映射的特性和弱向量变分不等式解集的连通性条件。

The vast majority of follicles undergo a degenerative process in reproductive life. Apoptotic cell death is the fundamental mechanism in response to follicular atresia. Moreover, the apoptosis of granulose cells is implicated in directly mediating atretic process. Multiple studies have confirmed that the apoptotic process of GCs is not only related to apoptotic genes, but triggered by cytokines related to reproduction and Caspases family.

中文题名几种生殖激素对体外培养的牦牛卵泡颗粒细胞凋亡的影响副题名外文题名 Effects of several reproductive hormones on apoptosis of ovarian granulose cells of yaks in vitro 论文作者杨世华导师余四九教授学科专业临床兽医学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位甘肃农业大学学位授予日期2002 论文页码总数108页关键词牛类固醇激素分泌卵泡颗粒细胞培养牦牛生殖激素馆藏号BSLW /2003 /S823 /1 卵泡闭锁是哺乳动物卵巢中极为普遍的自然现象。

In order to direct the construction of plant germplasms by elucidating the relatives among plants at the level of gene, CYP86MF gene analogues from 11 species of 6 genera in Cuciferae were respectively obtained by PCR strategy using gene specific primers designed from conserved regions of CYP86MF gene reported. Sequence comparisonindicated that the similarities among the genes at nucleotide level were over 80%, and the similarities at amino acid level remained above 70%. The differences between the genes at nucleotide and amino acid level between species were 1.0%~ 5.7% and 2.6%~ 7.3% respectively, while those between genera 5.6%~ 22.5% and 7.3%~ 31.2%, respectively. Phylogenetic analysis showed that Brassica was closely related to Raphanus, followed by Rorippa Scop, Arabidopsis Heynh, Capsella Medic orderly, most distantly related to Orychophrogmus.

为了从分子水平阐明十字花科植物间的亲缘进化关系，给植物种质资源的创建提供理论依据，试验根据课题组已报道的CYP86MF基因编码的氨基酸保守区域设计特异引物，运用PCR技术分别从十字花科6个属11个物种中分离克隆到了CYP86MF基因的同源序列，经比较分析，结果表明：这些同源序列的相似性达80%以上，所推导的氨基酸序列相似性达70%以上，且两者种间差异分别为1.0%~ 5.7%和2.6%~ 7.3%，属间差异分别是5.6%~ 22.5%和7.3%~ 31.2%；由氨基酸序列构建的分子系统树可知，在亲缘进化关系上芸薹属与萝卜属较近，其他依次为蔊菜属、拟南芥属、荠菜属，而与诸葛菜属最远。

It suggested that the species or subspecies of Hordeum were genetically related to rye and wheat, which also belong to the tribe of Triticeae, while rice was related to maize.

以玉米为外类群，采用邻接法进行系统发育关系分析发现，同属于小麦族的大麦属植物、黑麦和小麦间亲缘关系较近，而水稻与玉米则相对较近。

At the same time, the self—exciting force with indicial function formulae put forward by R. H. Scanlan is extended to the three— dimension analysis and separated into the quasi—steady part and the part related to the past history of the structure. The former is interpreted by the aerodynamic damping and aerodynamic stiffness, the later, by the load. Then, the self—exciting force related to the structure motions can be easily introduced.

然后，将Scanlan提出的自激力的阶跃函数表达方法推广运用于三维分析，并将自激力分为似定常部分和与过去响应历程有关的部分，进而分别用气动阻尼、气动刚度和外荷载的形式来描述，从而实现了引入与结构运动相关的自激力。

Leaves structure of different provenances vary greatly in the thickness of keratoid layer, epidermal layer, palisade mesophyll, spongy mesophyll and the stomatal density. The CTR value is negatively related to the temperature of growing site and the SR value is positively related to it, which is an evidence for the plant to adapt to the environment.

西南桦不同种源叶片的结构在角质层、表皮层、栅栏组织、海绵组织厚度以及气孔密度等方面都发生了较大的变异，叶片的紧密度与种源地气温呈负相关，疏松度与气温呈正相关，这是植物对环境适应的表现。

Result:the incidence of AP went up year by year;(2)bile tract disease is the major reason,but hyperlipdemic AP should be attach importance to for its higher and higher incidence;(3)mean age of biliary AP is higher than alcohlolic and hyperlipdemic AP;(4)the difference of sex is significant in biliary AP and alcohlolic AP;(5)the incidence of local omplications is lower than alcohlolic and hyperlipdemic AP,but the difference is of no significance in view of systemic complications;(6)lungis of the most liability for dysfunction,and renal dysfunction is most closely related to death ;(7)ESS is associated with AP and related to the severity and prognosis .

结果表明：(1)急性胰腺炎发病率呈逐年上升趋势；(2)胆道疾病仍是急性胰腺炎的首要病因，高脂血症性胰腺炎明显增多，应受到重视；(3)胆源性胰腺炎患者年龄高于酒精性和高血脂性等其它原因的胰腺炎；(4)性别差异在胆源性、酒精性胰腺炎中显著；(5)胆源性胰腺炎出现局部并发症几率少于酒精性和高血脂性胰腺炎，而在全身并发症上无明显差异；(6)重症急性胰腺炎中，肺脏最易发生功能障碍，肾功能障碍与死亡关系最密切；(7)急性胰腺炎易伴发正常甲状腺病态综合症，并与其严重程度和预后相关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。