查询词典 relate

As we relate these principles to the evidence at hand, we see that what at first seemed most plausible is in fact, impossible.

当我 们与这些原则的证据在手，我们首先看到的东西似乎是最可信的事实，是不可能的。

We have to know that it has been the most sorrowful fact that God has not been able to relate with this sweat, tears, blood, love, life and blood lineage.

我们必须知道，最悲惨的事实就是神没有被连结到这些血、泪、汗、爱、生命与血统的内容内。

Chief mate, I found the numbers of two off-loaded containers were not in conformity with those listed on the manifest. I have listed the different numbers, and all those overload containers have been confirmed by your OP. That is your agent's business, and does not relate to ship responsibility or extra fees. So, do not worry about it.

大副，我发现有二个卸船箱子的箱号和舱单上不同，我已经把每个箱子的不同箱号列在清单上了，所有这些溢箱都已经被你们的操作确认过了，那仅是你们代理的事，跟船上责任或是额外的费用无关，所以不必担心。

But the ousting of Mr Henderson did not relate to one single disagreement.

但是韩德胜的下台并非由于某一个分歧。

Children will relate to this predicament as the newcomer to a game frequently ousts the originator and takes over. In spite of this they become playmates. In fact, Dan's sister's imagination clearly comes into play as the adventure increases in its complexity to include 'pirate clowns juggling plates, while others sing sea-shanties, tell truth-whispering tales and feast on pig, yams and fig'.

但孩子们常会面临新加入的玩伴时常会剥夺起源者的权力并接管整个游戏的处境，尽管这样，他们还是成为很好的玩伴，事实上，正当其他小孩在唱著水手歌，说著海上故事和享受猪肉，马铃薯和无花果大餐， Dan的姊姊，脑海里却浮现了日益复杂和与众不同的剧情&小丑海盗表演牌子杂耍&。

High yield strain and low yield strain were tested and showed the biological characteristics diversity: the color of hydrolyzed grease in plate and determining the dissociated acid of fermentation fluid straightly relate to the producing of spinosyn, then establishment of the rapid screening pattern for spinosyn overproducing strain

研究产量差异大的高产菌株和低产菌株的各种生物学特性，发现通过油脂水解平板的颜色以及发酵液的酸价，与菌株的发酵单位有直接相关性，从而建立了快速筛选模型。

He says:"I have got a natural affinity with parrots... they actually relate to me."

他说：&我对鹦鹉有一种天生的吸引力，他们确实和我很有默契。&

The produce and development of report closely relate to grow of economy and it perfects with economical expansion.

财务报告的产生与发展和经济的发展密切相关，并且随着经济的发展而不断完善。

The thematic context in the horizon of this question is: how is the genesis of Geertz's interpretive anthropology philosophizing and the development of Gadamer's thinking relate to each other and differentiate from each other.

在此问题视域下所呈显的课题脉络乃在於，格尔兹解释人类学性理论运思生成与诠释学哲思本身发展的互相关联与差异。

We've plowed through all the documents relate d to the case.

我们费力地阅读了所有有关此案的文件。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。