查询词典 relate

There was no adverse effect. It showed that Bushen Yangtai Pill could increase the cure rate of development and functional defect of trophocyte effectively. The mechanism of action may relate with the improvement of womb and ovarian, the promotion of growth and development of the blood current of womb and ovarian, and precipitate of secretion of yellow body of ovary and endometrial gland.

说明补肾养胎丸可明显提高滋养细胞发育和功能不全的治愈率，作用机理可能与改善子宫与卵巢的血流，促进卵巢及子宫的生长发育，促使卵巢黄体及子宫内膜腺体的分泌有关。

I just use my pen and my voice to relate this history trustily .

我谨以我手中的笔与我的声音，忠实地叙述这段历史。

In her book, Life on the Screen, Turkle defines the aspects of the self as they relate to the new Internet culture.

在她的《虚拟化身》一书中，特克定义了自我的各个方面，因为它们与新的网络文化有关。

Four thin-layer drying models were investigated for the description of FIR-assisted freeze-drying characteristics. The models were exponential model, Page model, diffusion model, and approximation of the diffusion model. Tests were conducted using a three-level, three-factor (drying temperature, distance between sample and FIR heater, and sample thickness) design, and quadratic polynomial analyses were performed to relate the drying parameters of thin-layer drying model. The performance of these thin-layer drying models was evaluated by comparing the coefficient of correlation (R2), the sum of squares, and the RMSE amongst four models. Drying parameter K of the Page model gave the best results in describing freeze-drying with FIR of Tylose and sweet potato.

运用四种薄层乾燥模型（指数、Page、渗透模型及近似渗透模型）研究远红外线冷冻乾燥之乾燥特性，实验采用三阶层、三因子（远红外线加热器设定温度、远红外线加热器至样品表面之距离及样品之厚度）的实验设计，对於薄层乾燥模型的乾燥参数以二次多项式函数表示之，乾燥参数之二次多项式函数的最适性判断主要是藉由决定系数、模式缺乏适合性及均方根误差等值的比较而加以评估，以Tylose及甘薯样品而言，其中四种薄层乾燥模型的乾燥参数以Page模型之K值的结果为最佳。

Even if you're unacquaint ed with Garfield, you can probably still relate to the philosophy of this cool, but very lazy cat.

即便你不熟悉加菲猫，可能还是会认同这只虽酷但又懒极了的猫的生活哲学。

Characters of disc anterior displacement and uncentral position of condyle in fossa might relate to joint structure remodeling.

而由于肌肉功能的代偿，咬合接触变化对下颌咀嚼运动影响不明显。

"Emma has grown into one of the most talented and sought-after young actresses in Hollywood and yet still brings such a girl-next-door charm to her Unfabulous character ," said Marjorie Cohn, Nickelodeon's Executive Vice President, Development and Original Programming, Kids relate to Emma's endearing portrayal of Addie and we think this 'no-parents allowed' Unfabulous TV movie adventure is a kid-dream-come true.

&爱玛已经发展成为一个最能干和追求后，年轻的女演员在好莱坞，却仍然带来了这样一个邻家女孩的魅力，她unfabulous性格，说：&马乔里科恩，尼克的执行副总裁，发展与原编程，小孩与爱玛的endearing写照addie ，而且我们认为这'不与家长沟通，让' unfabulous电视电影冒险是一个小子-梦成真。

"Emma has grown into one of the most talented and sought-afteryoung actresses in Hollywood and yet still brings such agirl-next-door charm to her Unfabulous character ," said MarjorieCohn, Nickelodeon's Executive Vice President, Development andOriginal Programming, Kids relate to Emma's endearing portrayal ofAddie and we think this 'no-parents allowed' Unfabulous TV movieadventure is a kid-dream-come true.

&艾玛的成长已经慢慢使她变为一个好莱坞最有才华和最吃香的女演员，但她的这个&非传奇&角色身上仍然保留有一种邻家女孩式的迷人气质。&发展及原创项目的执行副主管马乔里·科恩如是说，&孩子们看到的是艾玛描绘的浪漫的爱情憧憬，而我们则认为这次&让父母反感&的&非传奇电视电影的冒险行动只不过是一个希望梦想成真的孩童式理想。

"Emma has grown into one of the most talented and sought-afteryoung actresses in Hollywood and yet still brings such agirl-next-door charm to her Unfabulous character ," said MarjorieCohn, Nickelodeon's Executive Vice President, Development andOriginal Programming, Kids relate to Emma's endearing portrayalof Addie and we think this 'no-parents allowed' Unfabulous TVmovie adventure is a kid-dream-come true.

&艾玛的成长已经慢慢使她变为一个好莱坞最有才华和最吃香的女演员，但她的这个&非传奇&角色身上仍然保留有一种邻家女孩式的迷人气质。&发展及原创项目的执行副主管马乔里·科恩如是说，&孩子们看到的是艾玛描绘的浪漫的爱情憧憬，而我们则认为这次&让父母反感&的&非传奇电视电影的冒险行动只不过是一个希望梦想成真的孩童式理想。

System modeling involves with both functional modeling and timing modeling, which relate with computation model (eg, Data-flow-oriented vs. Control-flow-oriented, Uni-processing vs. Multi-processing), time model (eg, Continuous vs. Discreet, Time vs. Untimed, Cycle-based vs. Non-cycle-based, State-based vs. Event-driven, Branching-time vs. Linear-time, Single-rate vs. Multi-rate) and communication model (eg Shared Variable vs. Messaging Passing).

涉及系统建模与功能建模和时间建模，涉及的计算模型（例如，数据流导向与控制流为导向，统一处理与多处理），时间模型（例如，连续主场迎战Discreet公司，时间与Untimed ，周期为基础的与非周期为基础，以国家为基础与事件驱动，分枝时间与线性时间，单率与多速率）和通信模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。