查询词典 relate

Once any such stock certificate is issued and during the period that the Plan holds the Restricted Shares, Officer shall be entitled to all rights associated with the ownership of shares of Common Stock not so held, except as follows: if additional shares of Common Stock become issuable to Officer with respect to Restricted Shares due to an event described in Section 6 below, any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as the shares of Restricted Shares to which they relate; if cash dividends are paid on any shares of Common Stock subject to the terms of this Agreement, those dividends shall be reinvested in shares of Common Stock and any stock certificate representing such shares shall be issued in the name of the Plan and delivered to the Committee or its representative and those shares of Common Stock shall be treated as additional Restricted Shares and shall be subject to forfeiture to the same extent as any other Restricted Shares; and Officer shall have no rights inconsistent with the terms of this Agreement, such as the restrictions on transfer described in Section 4 below.

一旦任何此类股票证书已颁发，在计划持有受限股的期间，管理人员有权享有与持有相应普通股股份有关的一切权利，但以下情况除外：如果由于以下第6条中所述的事件，导致可向管理人员发行额外的普通股股份，则任何代表该等额外股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表，且该等普通股股份应被视作额外的受限股，并和与其相关的受限股遵守同样的没收规定；如果对服从于本协议之条款的任何普通股股份支付现金股息，该等股息应重新投资到普通股股份中，任何代表该等股份的股票证书应以计划的名义发行并交付给委员会或其代表；以及管理人员不得拥有任何与本协议之条款（比如下述第4条中所述的转让限制）不一致的权利。

For lithologic and stratigraphic traps, their origination might relate to sea level changes and folding.

岩性圈闭和地层圈闭的形成与海平面变化和褶皱运动有关。

By the infiltration test of soil column, the author concludes that Cr and As has the following migration patterns by dynamic researches. 1 The absorption and migration of Cr and As in loessial soil relate to content of mucilaginous grain.

4通过土柱淋滤试验，从动态角度研究得出铬、砷在黄土中具有以下迁移规律及特点：①Cr、As在黄土中的吸附和迁移与土壤中的粘粒含量有关。

If we want to bring the strategic, managemental, and developmental functions of the performance management system into full play, we must relate it to all other parts of a complete operational and managemental system of an organization, i.e.

要想使绩效管理系统发挥它的战略功能、管理功能和开发功能，就必须将其同整个企业经营管理这个大系统的其他各部分联系起来，即同组织的其他职能联系起来。

Two of the most important time systems that relate to international business are monochromic and polychromic time, elaborated by Edward Hall.

与国际商务相关的两个最重要的时间系统是多向计时制和单向计时制，对此Edward Hall进行了详细阐述。

To neaten the cadre style, the key is to do more relate to effects establishment, not simply staying on red tape.

要真刀实枪地整顿干部作风，只须在效能建设上狠下功夫足矣，用职能、职责、岗位要求和目标结果考核机关干部的业绩即可，而无须停留在红头文件的这个&不许&那个&禁止&。

Danqi mixture and enalapril have protective effect to kidney of diabetic rats,which may relate to the downregulation of VEGF expressions in nephridial tissues.

依那普利和丹芪合剂对糖尿病大鼠肾脏具有保护作用，其机制可能与其下调肾组织中VEGF mRNA有关。

Coupled with the oceanographical of architectural base foundation engineer ing of our country at very fast speed develop,with the project of architectural ba se foundation engineering closely-relate the cost of construction stewardship of architectural base foundation engineering also increasingly brought out vital fun ction.

伴随着我国建筑地基基础工程事业的飞速发展，与建筑地基基础工程事业密切相关的建筑地基基础工程造价管理工作也越来越显示出重要作用。

Oocystis borgei, which was selected from the prawn culture pond and expanded after 3-grade cuture, was artificially introduced into the culture system of Litopenaeus vannamei. The structure of microalgae community, the water quality, the factors that relate to the anti-disease ability of prawn and the growth of prawn were inspected to study the technology of microalage-ecology control to prevent shrimp diseases.

采用微藻三级扩大培养技术，将在对虾养殖池选育的波吉卵囊藻Oocysits borgei引入凡纳滨对虾Litopenaeus vannamei高位养殖池，并检测养殖环境中微藻群落结构、水质因子、对虾抗病力相关因子、对虾生长情况，研究了以微藻生态调控为主的对虾防病技术。

Overreliance on social media, Bernstein adds, dilutes intimacy because it can't relate the talking, the looking, the affection, the support.

对于社会化媒体的过分依赖，伯恩斯坦表示，这冲淡了亲情，因为所听，所见，所感完全不能联系起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。