查询词典 rel

So try hol di ng your breth for ten seconds, and then rel ease i t sl owl y.

所以试着屏住呼吸 1 0 秒钟，然后慢慢放松。

After the J-integral ofthree-point bend specimen has been computed, we obtain the equationsfor high cyele and low cycle fatigue, and they coincide with Paris rel-ation and Coff...

在计算了三点弯曲试样的丁极分后，我们分别得到高周疲劳和纸周疲劳的表达式，而且它们各与Paris关系和Coff-in-Manson关系相当，15MnTi的实验结果初步证明了这些表达式的正确性。

Compared with the temperature of 25℃, the difference of the enzyme activity of SOD and POD, contents of PRO and REL of Festuca Lolium perenne L. and Cynodon dactylon at the temperature of 5℃ had been studied. The results showed that the 4 indexes above had less difference at the temperature of 25℃; after 20h treatment at the temperature of 5℃, the activities of SOD of Lolium perenne L.

用5℃低温处理黑麦草和狗牙根，并以25℃为对照，比较低温胁迫下，黑麦草和狗牙根超氧化物歧化酶、过氧化物酶、脯氨酸和电导率的差异，结果表明，25℃时上述5个指标差别不大，5℃处理20h时，黑麦草和狗牙根的SOD活性均达到峰值，分别为处理4h时的2.88倍和2.87倍，但24h后狗牙根的SOD活性减少速率明显大于黑麦草。

Objective To study the feasibil ity and rel iabil ity of the multi-plannar reformation of multispiral CT in measuring the kyphosis angle after thoracolumbar fracture.

目的 探讨通过多层螺旋CT（multi-spiral CT，MSCT）的多平面重组（multi-plannar reformation，MPR）图像测量胸腰段骨折后凸角的可行性和可靠性。

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on rel

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

Although the recurrent pectus excavatum repairs are technically more challenging than the primary surgery, the non-thoracoscopic Nuss procedure for reoperative correction is a safe, effective and rel iable method.

复发漏斗胸再次手术矫正虽较初次手术更困难，但只要掌握手术原则、技巧，仔细操作，非胸腔镜辅助下行Nuss 手术二次矫正仍然是安全有效的。

Therefore I want to analyze the characters of the composing techchnique of poly-phony in Bruckner"s "The 3rd Mass in this article,researching the sit-uation of compo-sing the western sacred music in 19~ century, emphasizing on the situ-ation and the rel-ationship of the creating technique between sacred music and polypho-ny music after 19~ century, and demonstrating the western polyphonous composing te-chnique help in developing the sacred music and the influence of sacred music on the western polypho-nous composing technique .

因此，笔者希望通过本文对布鲁克纳在其第三弥撒曲中的复调创作手法特征的论述，初探十九世纪西方宗教音乐的创作状态，并着重讨论十九世纪及其后的宗教音乐与复调创作手法之间的状况和联系，以期论证西方复调技法对其宗教音乐的发展，以及宗教音乐对复调技法创作的影响。

In the process of extractive distillation o f butadiene,thequality of the byproduct butane-butene raffinate are rel ated to many process para meters, which are coupling and with noises.

丁二烯萃取精馏过程中，副产品抽余液的质量和很多工艺参数有关，工艺参数之间又是相互关联、耦合的，并具有噪声。

Early though the lau rel grows, it withers quicker than a rose. Now you will not swell the rout of lads that wore their h o nours out. Runners whom renown outran and the name died before the man. And round that early lau relled head will flock to gaze the strengthless dead, and find unwithered on its cur ls, a garland briefer than a girl's.

田野上的荣耀短暂，月桂虽然早开，却比玫瑰早榭，你不会自我陶醉，磨光他们的敬意，声名远播的跑者，他的名声消逝在他之前，围绕着头戴月桂的他，人群凝视着无力的死亡，发现未枯萎的月桂梢，一顶荣冠比少女的花环更短暂。

An easy to use and simple denaturation process with trichloroacetic acid was conducted prior to tryptic digest so as to rel...

液相色谱/电喷雾质谱法为基因重组蛋白质药物的一级结构分析和质量控制提供了新途径。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。