查询词典 rekindles

Even today, renewed talk of deploying anti-missile missiles or lasers in orbit rekindles the debate.

甚至在今天，旧事重提的在轨道上部署反导弹导弹或激光也会重新引发辩论。

A theory of a second force rekindles the possibility of progress and raises troublesome questions: If there is a second law of life -- a rising flow -- what is it flowing toward?

第二种力量的理论重新点燃了发展的希望，同时也提出了棘手的问题：如果存在一个生命的第二法则——上升流，那么这个潮流的方向究竟指向哪里？

A theory of a second force rekindles the possibility of progress and raises troublesome questions: If there is a second law of life -- a rising flow -- what is it flowing toward?

第二种力量的理论重现点燃了进步的希望，同时也提出了令人棘手的问题：如果存在一个生命的第二法则——上升潮，那么这个潮流的方向究竟指向哪里？

Old love and old fires easily rekindles.

旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃。

Old love and old fires easily rekindles.

让·罗斯丹旧情与未燃尽的火一样都容易重新点燃。

The latest movie rekindles Asterix's eternal battle against Julius Caesar, again feeding on France's sense of cultural independence.

最近这部电影再次点燃了阿斯特里克斯对抗恺撒的战火，同时也再次唤醒了法国的文化独立感情。

After a revelatory reunion that rekindles their lost flame, Li Li returns home to find her husband has borrowed money and sold the apartment to pay for treatment that could save her life.

在点燃昔日爱火的重聚之后，李丽回到家中，发现丈夫正为她四处筹款，甚至要卖掉房子为她治病以挽回她的生命。

Who Rekindles Your Light?

是谁重新点燃你的心灯？

T-Bag rekindles an old romance.

T-Bag 重新点燃了他的旧情。

Lucy rekindles a romance with a powerful studio executive; Willa and Farber expose a scandal surrounding a hit TV series; an outspoken relative of Holt's surfaces, sweeping him into a public-relations fiasco.

Lucy与有权有势的制片人之间的爱火重燃；而Willa和Farber揭露一个有关一出极受欢迎的电视连续剧的丑闻。Holt的一位亲属出现，此人个性率直，令Holt卷入一个灾难性的公关危机当中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。