查询词典 rekindled

I give thanks to the Lord for the Hebraic Root way of studying the Word of God because it has rekindled my love for the Word of God.

为著能够用犹太文化来研读神的话，我要感谢神，因为这重新燃点我对神话语的爱慕。

Yet God in His mercy looks upon this simple person and provided salvation, ever since encountering the Hebraic perspective of studying the Word of God, the Lord has rekindled my love for His word.

但神在祂的怜悯中看见我这思想简单的人，祂拯救了我。自从接触到用犹太文化角度来研读神的话后，神再次燃点我对祂话语的热爱。

Despite having rekindled this other love, Hoffmann has no regrets about choosing chemistry as a young man.

尽管已经点燃了从前的爱好，霍夫曼对于年轻时选择化学也廖无遗憾。

Lee's fading passion for fighting was rekindled - along with his resentment towards the Mishima clan.

李超狼对格斗所消失的热情又重新点燃了－随著他对三岛集团的怨恨。

There was, it might be said, the energy of her mother's unexpended family, as well as the natural energy of Tess's years, rekindled after the experience which had so overwhelmed her for the time.

德北菲尔德家曾是辉煌一时的家族，现在却成了一个受到严重阻碍的家庭，影响到社会地位的发展。

If there was a touch of appreciation left in him for the bloom and unsophistication which is the charm of youth, it rekindled now.

他的情感还保留着一份对天真烂漫的青春魅力的赏识，现在这份情感被重新点燃了。

A further solid argument for preservation of historical buildings is that when I enter it, the fascination of Dick Whittington's story is rekindled in my heart.

对于历史建筑保留的更有力的论证是当我踏入其中时，Dick Whittington的故事中的魔力在我心中重新点燃。

A further solid argument for the preservation of historical buildings is that the magic of the Dick Whittington story is rekindled in me when I enter them.

对于历史建筑保留的更有力的论证是当我踏入其中时，Dick Whittington的故事中的魔力在我心中重新点燃。

A further solid arguement for historic constructions' reservation is that when we step into it , the magic in the story of Dick Whittington is rekindled in my heart.

对于历史建筑保留的更有力的论证是当我踏入其中时，Dick Whittington的故事中的魔力在我心中重新点燃。

He boosted Wilier in a similar way to the sales success that he rekindled in Bianchi.

他就像振兴Bianchi一样的提升/造就Wilier的销售佳绩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。