查询词典 rekindle

You need to rekindle your dormant passion.

你们需要重新点燃休眠的热情

Do you think that it can help couples resolve differences and rekindle love by working through relationship problems, but is it right for every marriage?

你认为它可以帮助夫妻解决分歧和重新点燃爱的工作，通过关系问题，但是它的每一个结婚的权利？

The goal of cities which try to be creative is to create conditions which are open enough so urban decision makers can: Rethink potential such as turning waste into a commercial resource; revalue hidden assets such as discovering historic traditions that can be turned into a new product; reconceive and remeasure assets such as understanding that developing social capital also generates wealth; reignite passion for the city by for example developing programmes so people can learn to love their city; rekindle the desire for learning and entrepreneurship by for instance creating learning modules much more in tune with young peoples' desires; reinvest in your talent by not only importing outside talent but fostering local talent; reassess what creativity for your city actually is by being honest about your obstacles and looking at your cultural resources afresh; realign rules and incentives to your new vision rather than seeing your vision as being determined by existing rules; reconfigure, reposition and represent where your city stands and by knitting the threads together to retell your urban story that galvanises citizens to act.

城市发挥创意的目的在於，创造足够开放的情境，让城市决策人士能够做到如下的事项：重新思考各项潜在可能，例如将垃圾转化成商机；重新赋予隐性资源价值，例如将历史传统转化为新的产品；重新构想、衡量资源，例如认知到发展社会资源，同时也能造就财富；重新点燃城市的热情，例如策划活动，让大家学习爱自己的城市；重新挑起学习与创新的欲望，例如设计学习模式，贴近年轻人的脉动；重新投资自己的人才，不要只是依赖外国人才，而是培养在地人才；则新评估自己城市的创意为何，例如诚实面对自己的障碍，并从新鲜的角度来看待自己的文化资源；重新整合规范、动机，运用新的视野，而非被动受限於既定规范；重新装配、定位、呈现自己城市的现状，编织自己的都会故事，重新诉说，驱使市民采取行动。

Once a man is dead, there is no helping; you can't rekindle the spark of life in him.

这里虽然用了比喻，但更改了原来的主语，句子显得罗嗦，笨拙。

Make no mistake: if He rose at all it was as His body; if the cells' dissolution did not reverse, the molecules reknit, the amino acids rekindle, the Church will fall.

别搞错：如果他能复活，那也只是他的肉体复活；如果细胞腐烂无法复原，分子无法重组，氨基酸也不能重新复苏，那教会就无处立足了。

But occasionally getting dressed up can rekindle that early excitement in the relationship. Why not go out to a "swankier", Gucci Belt Bag ; restaurant than usual (it doesn't have to be much more expensive), or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?

去家平常高档一点的餐厅， Louis Vuitton Monogram Multicolor Griet ，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。

Of divorce,hoping that romantic getaways will rekindle their marriages,an

并希望那样的蜜月旅行能重燃他们的爱情之火，一位官员这么说。

Elite athletes find some way to rekindle these emotions, or to channel others as surrogates.

精英运动员找到某种方式重新点燃这种激情，或者使用其他的作为代替品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。