查询词典 rejuvenation

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840,the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselvesof poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundlychanging the destiny of the Chinese nation. Ninety-five years ago, the Chinesepeople launched the Revolution of 1911 that overthrew the feudal autocracywhich had ruled China forseveral thousand years and opened the door to China 's progress.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间，中国人民为摆脱积贫积弱的境遇，实现民族复兴，前仆后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。95年前，中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，为中国的进步打开了闸门。

This battery could have been treated with Battery Equaliser and run as normal and the same rejuvenation would have resulted.

这个经过添加后的蓄电池与正常的电池一样，好像返老还童了。

Scientifically, the molecular and cellular mechanism of action of PRP in wound healing and tissue regeneration is reasonably well understood and established, but not transferrable to aesthetic, cosmetic, skin -rejuvenation or anti-aging science.

科学，分子和细胞机制的行动蛋白在伤口愈合和组织再生是很容易被人们理解和确定，但不转让到审美，化妆品，皮肤复兴或抗衰老科学。

Following the coniunctio of the autumn equinox the dead sun-god, like the dismembered Osiris, plummets to the midnight nadir at the very bottom of the lower vessel of night, undergoing the 'night sea journey' of the hero to fulfil the mystery of rejuvenation in a mythical underworld,6 carried into the darkness by the tide that ebbs rapidly away, passing into the lower vessel of night upon the winter solstice.

在秋分点的结合，死亡的太阳之神，就如被肢解的埃及冥王欧西里斯一样，落到了天底，午夜的最深底部，像经历着夜晚的海之旅的英雄一般，在神话的地下世界里实现重生的神秘。潮汐逐渐消退在黑暗中，渐渐退至夜的最低处冬至点。

Growth situation but also re-hybridization or backcrossing so that after three to four generations of breeding can achieve the purpose of rejuvenation.

生长状况，还可再次杂交或回交，这样经过三到四代的繁育，可达到复壮的目的。

TheMicrodelivery Peel Kit not only exfoliates the skin, it deliversvitamin C and peptides to the skin. This completely new approach toskin rejuvenation resurfaces and replenishes the skin at the same time.

买过套装的童鞋应该知道，赠送的片装面膜就是这个组合套了~用完脸蛋滑滑的像剥了皮的鸡蛋哦，而且能持续一个星期的水润柔滑呢

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble maker We believed that in the Chinese nation great rejuvenation's journey, will certainly to appear for one another magnificent 30 years!

美国是最大的威胁，中国的发展，在朝鲜战争期间，越南战争美国开始引起我们的国家遭受的损失惨重的人力和财力方面。美国支持的蒋介石的十指关打入大陆运动使我国沿海不是和平很长时间了，现在我们仍在尽一切可能来抑制中国，像不承认中国的市场经济地位，迫使人民币升值的台湾问题等，在未来的几年里甘年，美国仍将是中国的敌人，是永远的麻烦制造者我们相信，在中华民族伟大复兴的旅程，肯定会出现的另一个宏伟的30年！

The US was the biggest threat which China developed, the Korean War which, the Vietnam War the US started causes our country has suffered the heavy loss in the manpower and the financial resource aspect; The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; Present's US still in did everything possible to suppress China, like did not acknowledge that China market economy status, gesticulates, force Renminbi revaluation in the Taiwan problem and so on, zai weilai di regan nian zhong, the US will still be China's enemies, is the forever trouble makere believed that in the Chinese nation great rejuvenation's journey, will certainly to appear for one another magnificent 30 years!

美国是中国发展的最大威胁，美国发动的朝鲜战争、越南战争使我国在人力和财力方面遭受了巨大损失；美国支持的蒋介石反攻大陆行动使我国沿海长期不得安宁；现在的美国仍然在想方设法遏止中国，如不承认中国市场经济地位、在台湾问题上指手划脚、强迫人民币升值等等，在未来的若干年中，美国将仍然是中国的敌人，是永远的麻烦制造者。我们坚信，在中华民族伟大复兴的征程上，必将出现一个又一个辉煌的30年！中华民族的崛起，必将让世界为我们自豪！

Carry out the important thought of "Three Represents" in an all-round way, concern the overall situation of working for party and country, is it realize in an all-round way building grand goaling of well-to-do society to concern, concern the great rejuvenation of Chinese nation, concern the long-term development of the socialist cause.

全面贯彻落实&三个代表&重要思想，关系到党和国家工作的全局，关系到实现全面建设小康社会的宏伟目标，关系到中华民族的伟大复兴，关系到社会主义事业的长远发展。

Throughout the modern history, all the major rejuvenation of legal systems was initiated by the change of legal mentalities.

审视历史，近代以来重大的法律制度更新，都以法律观念的变革作为先导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。