查询词典 rejuvenated

So it′s not just protected but rejuvenated, revitalised and refreshed.

因此，壳牌喜力润滑油不仅能够保护您的发动机，还能清洁发动机内部，使其性能恢复到最佳状态。

So it′s not just protect ed but rejuvenated, revitalised and refreshed.

因此，壳牌喜力润滑油不仅能够保护您的发动机，还能清洁发动机内部，使其性能恢复到最佳状态。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

随着学界对高兹史密特所提出的遗传学上有前途的怪物说的兴趣增温，温和的骤变论一度重又青春焕发，但是，到目前为止，那种将会明显跳过过渡形态的复杂骤变说，却还仍然是一种纯粹的异端。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

虽然温和的突变论因为对于Goldschmidt所提出的遗传学上有希望成功的怪物的兴趣而重新获得了青春，但是，到目前为止，那种认为完全不需要过渡形态就可以产生重大跳跃的复杂突变理论，却还仍然是一种纯粹的异端。

Mild saltationism was rejuvenated with interest in Goldschmidt's genetic hopeful monsters, but a complex saltationism that would significantly leap over transitional forms is pure heresy at the moment.

虽然温和的突变论因为对于高兹史密特所提出的遗传学上有希望成功的怪物的兴趣而重新获得了青春，但是，到目前为止，那种认为完全不需要过渡形态就可以产生重大跳跃的复杂突变理论，却还仍然是一种纯粹的异端。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。