查询词典 rejuvenated

The Narrenschiff, of course, is a literary composition , probably borrowed from the old Argonaut cycle, one of the great mythic themes recently revived and rejuvenated , acquiring an institutional aspect in the Burgundy Estates.

我的翻译：当然，"愚人船"是一个文学概念，也许是从古老的Argonaut神话系统中借用的，这种神话系统近来获得了新生，在勃艮第地区已经成为风俗的一部分。

But by 1453 the rejuvenated French had wrested back control, and only Calais remained.

但是到了1453年，复兴的法国摆脱了统治，只有加莱在英国的手中。

However, as hardware technology, in demand for DIY applications to stimulate the players, the hardware vendors have the overclocking ability of the product and ease of use has made substantial progress on, overclocking is much smaller than you want to be much simpler, and now Overclocking everyone can enjoy a free performance upgrade, so that your "How Stella Cart" rejuvenated computer - do not believe that?

不过，随着硬件技术的发展，在DIY玩家应用需求的刺激下，硬件厂商已经在产品的超频能力和易用性上有了长足的进步，超频，远比你想的要简单得多，现在人人都可以超频，享受免费的性能升级，让你的"老牛车"电脑焕发青春--不相信？

The muscles of healthy seniors who did six months of resistance training actually rejuvenated in terms of mitochondrial gene expression and functional strength.

肌肉的健康老人做6个月的阻力训练其实是精神焕发，无论在线粒体基因表达和功能的实力。

It is an intermontane river that meandered and "rejuvenated", just like a silver snake, winding around the turns and twists between the green mountains and precipitous ranges.

它是一条蛇曲状"返老还童"的山区河，宛如一条银蛇，蜿蜒曲折地穿梭于青山峻岭之间，山依水，水连山，山环水绕，相互辉映。

In the 1960s, Taiwan promoted and rejuvenated the art of knotting.

在 60 年代，台湾促进了和使艺术打结充满活力。

Sometimes, an opal that has lost its opalescence may be "rejuvenated" by rehydrating the stone with water or special oils, but this may only temporarily improve the stone's appearance.

有时候，蛋白石已经失去了它乳光可能是"振兴"的补充水分的石头与水或特殊的油，但是这可能只是暂时的改善石的外观。

They feel completely absorbed, engulfed and rejuvenated while going through the rigmarole of emotional upheavals.

他们觉得完全吸收，吞噬和精神焕发，而经历rigmarole的情感动荡。

This will give your skin a smoother, more rejuvenated appearance.

这将使你的皮肤更平稳、更辉煌的面貌。

In the wake of the recent renovation, the rejuvenated Capital Indoor Stadium is flanked at the western and eastern sides by 12 newly-built spectator boxes.

此次改扩建给首都体育馆增添了新的生命力，在比赛场地东西两侧增加了12个观众包厢，在馆外东西两侧各设两部电梯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。