查询词典 rejoicing

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

叫你们在基督耶稣里的欢乐，因我再到你们那里去，就越发加增。

That your rejoicing may be more abundant in Jesus Ch***st for me by my coming to you again.

1：26 叫你们在基督***里的欢乐，因我再到你们那里去，就越发加增。

Php 1:26 so that your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

Php 1：26 叫你们在基督耶稣里的欢乐，因我再到你们那里去，就越发加增。

It seemed to him sometimes that they were all rejoicing as he was himself, and were only trying to conceal that joy, by pretending to be occupied with other interests.

有时候，他又觉得，所有的人都同他一样高兴，只不过他们尽力掩饰这种高兴，假装他们的兴趣在其他方面罢了。

This divergence on such an important question is not a calamity, and so far as it causes us to be occupied with the problem at the present time is a matter for rejoicing.

在如此重要的问题的差异不是灾难，到目前为止它导致我们被这个问题所困扰是应该值得庆幸的。

Chastened, Bertram consents to be a good husband to her, and there is general rejoicing.

352 ，贝塔姆同意是一个很好的丈夫给她，和人们普遍感到高兴。

And as Bijou was scratching his legs, he took charge of him, too, while Nana, rejoicing in the brute that bore her name, glanced round at the other women to see how they took it.

这时，小狗珍宝跑过来抓他的腿，他把它也抱起来；娜娜对小母马取了自己的名字而自鸣得意，她扫视了一下其余的女人，想看看她们对此反应怎样。

The rooks cawed, and blither birds sang; but nothing was so merry or so musical as my own rejoicing heart.

白嘴鸦呱呱叫着，还有更活泼一点的鸟儿在啁鸣，但是我心儿的欢唱比谁都美妙动听。

Reporter rejoicing, rush back to hotel, put on the notebook computer on the boun the past.

记者欣喜，赶回酒店，就关于奔过去笔记本电脑付诸表决。

His past life, his first fault, his long expiation, his external brutishness, his internal hardness, his dismissal to liberty, rejoicing in manifold plans of vengeance, what had happened to him at the Bishop's, the last thing that he had done, that theft of forty sous from a child, a crime all the more cowardly, and all the more monstrous since it had come after the Bishop's pardon,--all this recurred to his mind and appeared clearly to him, but with a clearness which he had never hitherto witnessed.

他已往的生活，最初的过失，长期的赎罪，外貌的粗俗，内心的顽强，准备在出狱后痛痛快快报复一番的种种打算，例如在主教家里干的事，他最后干的事，抢了那孩子的四十个苏的那一次罪行，并且这次罪行是犯在获得主教的宥免以后，那就更加无耻，更加丑恶；凡此种种都回到了他脑子里，清清楚楚地显现出来，那种光的明亮是他生平从未见过的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了