查询词典 rejoicing

To him, your celebration is a sham; your boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanksgivings, with all your religious parade and solemnity, are, to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy--a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

对他们来说，你们的庆典是欺人之道；你们鼓吹的自由是放肆的亵渎；你们的国家的伟大是虚荣的浮夸；你们的喜庆欢悦是空虚和无情的；你们对暴君的谴责是不要脸的厚颜无耻；你们自由平等的欢呼声是空洞的冒牌货；你们的祈祷和赞美诗，你们的布道和感恩，加上所有的宗教游行和仪式，不过是面对上帝的装腔作态、虚假欺骗、不虔的亵渎和虚伪的做作──不过是在野蛮人都会感到羞耻的罪行上覆盖的一层薄薄的纱巾。

To him, your celebration is a shame; you boasted liberty, an unholy license; your national greatness, swelling vanity; your sounds of rejoicing are empty and heartless; your denunciation of tyrants, brass-fronted impudence; your shouts of liberty and equality, hollow mockery; your prayers and hymns, your sermons and thanks-givings, with all your religious parade and solemnity, are to Him, mere bombast, fraud, deception, impiety, and hypocrisy─a thin veil to cover up crimes which would disgrace a nation of savages.

你们的庆祝对于他们是一场欺骗；你们鼓吹的自由不过是渎神的放纵；你们所谓伟大的民族精神不过是自欺欺人的虚荣自负；你们的欢呼是虚张声势；你们对专制的谴责是厚颜无耻的胡扯；你们高喊的自由平等是空洞虚假的冒牌货；你们的祷词和赞美诗，你们那喋喋不休的布道说教和滔滔不绝的感恩祈祷，加上你们那些宗教游行和隆重仪式，都只不过是对上帝的吹牛、撒谎、蒙蔽、不敬和伪善，都只是为了把你们的罪恶遮盖起来的一层薄纱。

IN THOSE MOMENTS IT FEELS AS IF WE ARE ALL SHARING A CUP OF DIVINE CHAMPAGNE, AND IN THIS REJOICING WE LOSE OURSELVES AND COME CLOSE TO YOU.

在那些时刻，我们仿佛在分享一杯神圣的香槟，在那欣喜中，我们失去自我与你靠得更近。

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

但现在你们竟然张狂自夸；这一切自夸，都是邪恶的。

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

4：16 现今你们竟以张狂跨口。凡这样跨口都是恶的。

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

4：16 现今你们竟以张狂夸口。凡这样夸口都是恶的。

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

恢复本 现今你们竟以张狂夸口；凡这样夸口都是恶的。

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

雅4：16 现今你们竟以张狂夸口。凡这样夸口都是恶的。

David commanded the chiefs of the Levites to appoint their brethren as chanters, to play on musical instruments, harps, lyres, and cymbals, to make a loud sound of rejoicing.

达味又吩咐肋未人的族长，由他们的同族兄弟中指派一些歌咏员，叫他们用各种乐器、琴瑟和铙钹，奏出嘹亮欢乐的声音。

The incorporeal one said: This is the first-created Adam who is in such glory, and he looks upon the world because all are born from him, and when he sees many souls going through the narrow gate, then he arises and sits upon his throne rejoicing and exulting in joy, because this narrow gate is that of the just, that leads to life, and they that enter through it go into Paradise.

该无形资产的人说：这是首次用泥土创造的人是在这样的荣耀，他期待经世界，因为所有人生而从他的，当他看到许多心灵经历窄门口，然后他的时候，坐在他的后王座弹冠相庆exulting在喜悦的，因为这种狭隘的1689年，即公正，从而导致生命，他们认为，进入通过它进入天堂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了