查询词典 rejection

Acceptance criteria means the product specifications and acceptance/rejection criteria, such as acceptable quality level and unacceptable quality level, with an associated sampling plan, that are necessary for making a decision to accept or reject a lot or batch (or any other convenient subgroups of manufactured units).

验收标准指建立在相应的取样方法基础之上的、药品的质量检验标准和接受/拒收的标准(例如可接受/不可接受的质量水平)，是决定批准或拒收一批药品的必需因素。

Discussing the way to develop the nonlinear mathematic model of the governor in the hydroelectrical simulation system and improve it, the phased analyzing/fitting method is introduced in modeling process to deduce the mathematical models of governor start-up and load rejection so as to solve the problems of overspeed starting and nonconvergent vibration during load rejection.

在建模过程中采用分段解析、拟和的方法，推导出了水电仿真中水机调速器开机和甩负荷过程数学模型，解决水机调速器中开机过速和甩负荷过程中振荡不收敛问题。

The determination of IL-6 level of serum and urine may be used as one of the important indexes for differential diagnosis of acute rejection from CsA toxicosis and ATN.The determination of IL-6 level of serum and urine may also be useful for differential diagnosis of acute rejection from infection.

血、尿IL-6水平的升高可作为判断肾移植急性排斥的指标之一；也可作为鉴别急性排斥反应与CsA中毒、ATN的重要参考指标；对鉴别急性排斥反应和感染具一定的参考价值。

As hollow fiber membranes thickness are different, yet urea clearance rate in simulation solution is relatively high, which can reach more than 64% and little difference among them; the BSA have a relatively high rejection, which can be achieved over 98%. There is a certain difference in the Lysozyme clearance rate, the smaller thickness, the higher the rate of removal, and the removal rate of 10μm thickness of the membrane is 29%. The clearance rates of urea were very high using different fiber diameter dialyzers, at around 80%. Urea clearance ratecan reach to the highest 88.6% using 0.26mm fiber diameter dialyzer. The clearance rates of Lysozyme vary greatly, the smaller the diameter, the higher clearance rate, and the highest removal rate of lysozyme is 62.79% using 0.26mm fiber diameter dialyzer. However, there is little impact on the rejection of BSA, which can reach 98%.

不同壁厚中空纤维膜透析器对模拟液中尿素的清除率均可达到64％以上，且差异不大，对牛血清白蛋白的截留率均可达到98％以上，对溶菌酶的清除率有一定的差异，壁厚越小清除率越高，壁厚为10μm的膜对溶菌酶的清除率为29％；不同纤维内径透析器对尿素的清除率均在80％左右，纤维内径为0.26mm的透析器对尿素的清除率最高，达到88.6％，对溶菌酶的清除率差别很大，内径越小，清除率越高，内径为0.26mm的透析器对溶菌酶的清除率达到62.8％，对牛血清白蛋白的截留影响很小，截留率都能达到98％以上。

Result Obvious immunological rejection occurred after implantation of aortic and pulmonary homografts. Cellular and humoral immunological responses were involved in the process of chronic immunological rejection.

结果 低温保存同种带瓣管道移植后有明显的免疫排异反应发生，细胞和体液免疫参与免疫排异反应的过程；慢性免疫排异反应以细胞免疫为主。

Rejection hotlines often offer this bit of dating advice that we all already know: Rejection is one of the hardest things to deal with as a single person.

热线电话常常拒绝提供这种约会有点意见，我们大家都已经知道：排异反应是最难做到的事情处理作为一个单独的人。

The aim of the research is to discover novel genes that are associated with xenograft rejection. This will provide better methods to prevent and treat xenograft rejection.

本研究目的是寻找与异种移植排斥反应相关的候选基因，为异种移植排斥反应的预防和治疗提供新的实验依据。

It is the rejection of new and 'impractical' ideas which do not yield immediate economic benefits, the rejection of a well-rooted, yet modern and international citizen, whose socialistic and democratic ideals do not fit into the business ideology.

只要看看眼下香港乐坛当红艺人低下的素质，你就可以对音乐工业是如何被几个主要的商业玩家所操纵的，以及歌手的个人能力如何被扼杀有一个直观的了解。

By the time I was fourteen the nail in my wall would no longer support the weight of the rejection slips impaled upon it. I replaced the nail with a spike and went on writing. By the time I was sixteen I'd begun to get rejection slips with handwritten notes a little more encouraging than the advice to stop using staples and start using paperclips.

我14岁时，墙上的钉子无法负荷退稿的重量，掉了下来，我换了另一根长钉，然后继续写作。16岁时，一份退稿的眉批给了我小小的鼓舞，这一次不再只是叫我把订书针换成回形针之类的建议。

The quantity of CD3+ cells in the EdNSC, AdNSC of cloning goattransplantation group and control group had no statistics difference(P＞0.05) at acute and chronic period.Overall, in our study, We got the conclusions as follow: 1,The EdNSC, AdNSCof cloning goat and the AdNSC of the non-cloning goat were successful obtained;EdNSC growed faster than AdNSC in the same cell culture method. 2,The braincontusion and laceration model of cloning goats were successful established by freefalling of 50 gram of steel ball accelerate strike on the goat brain from 100cm height.3, EdNSC and AdNSC transplantation both had obvious therapeutic effect on braincontusion and laceration of cloning goats; The therapeutic effect of EdNSCtransplantation was better. 4, Allograft of stem cells has acute and chronicimmunological rejection and autografting of stem cells has no acute and chronicimmunological rejection.

在相同的条件下，EdNSC体外培养速度比成AdNSC快。2对羊脑上薛氏沟周围运动皮层区使用50g×100 cm力度作自由落体加速撞击，可产生观察指标明确且存活率高的羊脑挫裂伤模型，有望广泛用于神经干细胞移植及药物等治疗的实验研究。3胚胎神经干细胞及成体神经干细胞移植治疗脑挫裂伤后均有较明显的治疗效果；二者相比较而言胚胎神经干细胞稍好于成体神经干细胞。4中枢神经系统异体神经干细胞移植存在着明显的免疫排斥反应，而自体神经干细胞移植基本无免疫排斥反应

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷