查询词典 rejected

His proposal of a volunteer military force, once rejected as impractical, is now so deeply ingrained in American culture that politicians who proposed bringing back the draft for the war in Iraq were dismissed as crackpots or worse.

义务兵役制曾被认为是不切实际的，但现在已经深深植根于美国文化中。

In the meantime, Kerry's own crewmen have strongly rejected the new version of events.

与此同时，克里的人激烈地驳斥了这一对当年事件所做出的新演绎。

Temporary agreements and contracts between friars and prelates or curates are valid unless they are rejected by the next general or provincial chapter and the rejection is duly communicated by the chapter.

临时协议和合同之间的修士和主教或curates是有效的，除非他们拒绝了下一一般或省级章和反对意见是适当的篇章。

Starting with the principle that no religious doctrine is of value that cannot be proved by experience or by philosophical reflection, the Deists admitted the existence of a God external to the world, but denied every form of divine intervention, and accordingly rejected revelation, inspiration, miracles, and prophecy.

从原则，即任何宗教教义，是对价值，不能证明是由经验或由哲学思考， deists承认存在着一个上帝的外部世界，但拒绝一切形式的神的干预，并因此拒绝了启示，激励，神迹，并预言。

Starting with the principle that no religious doctrine is of value that cannot be proved by experience or by philosophical reflection, the Deists admitted the existence of a God external to the world, but denied every form of divine intervention, and accordingly rejected revelation, inspiration, miracles, and prophecy.

从原则，即任何宗教教义，是对价值，不能证明是由经验或由哲学思考， deists承认存在著一个上帝的外部世界，但拒绝一切形式的神的干预，并因此拒绝了启示，激励，神迹，并预言。

The deputy of the investigation team "marginal citizen" said, members wanted to see Pu and other detainers who were in the jail with Li Qiaoming, but the deputy chief justice in the county said that according to the law, such kind of interview is not procedural and rejected their demand.

调查委副主任&边民&说，成员们要求会见导致李荞明死亡的普某某及当日在场的室友，但是该县检察院副检察长认为&按法律规定，这样的会见不合程序&，遂遭遇拒绝。

Nothing hurts more bad than being shunned and rejected when you need the direst help.

没有伤害更坏，比被回避和拒绝当您需要direst帮助。

This was precisely the reasoning rejected by the dissenters in Grutter.

这也恰恰是Grutter案中的反对方驳斥的理由。

In society the dogmatists rejected the middle forces and inside the Party they did not allow people to correct their mistakes; they barred both from the revolution

他们在社会上不要中间势力，在党内不允许人家改正错误，不准革命。

In society the dogmatists rejected the middle forces and inside the Party they did not allow people to correct their mistakes; they barred both from the revolution.

说明：汉语后一句修饰前一句中某个成分，译为英语后可把句变为定语。原文：他们在社会上不要中间势力，在党内不允许人家改正错误，不准革命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了