查询词典 rejected

And now it has also been officially rejected by Chinese Premier Wen Jiabao, who nixed the idea in a press conference in Egypt.

他在埃及的记者会上否认了这个说法。

And now it has also been officially rejected by Chinese Premier Wen Jiabao, who nixed the idea in a press conference in Egypt.

根据记者会全文，以下是温家宝对关于中国公司在非洲的活动问题的回答

Responsible for the quality confirmation of the rejected product from customer, judge obsoleted responsibility, transact obsoleted procedure according to the flow depository at outside warehouse

负责客户退货产品的质量确认，判断报废责任，按流程办理报废手续

When France rejected the gift of heaven, she sowed the seeds of anarchy and ruin; and the inevitable outworking of cause and effect resulted in the Revolution and the Reign of Terror.

（申4：6）当法国拒绝了上天的恩赐时，他就是撒下了扰乱和败亡的种子；而且有其因必有其果，终结就是大革命和恐怖时代的来临。

And who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

There used to be a number of comrades in our Party who were dogmatists and who for a long period rejected the experience of the Chinese revolution, denying the truth that "Marxism is not a dogma but a guide to action" and overawing people with words and phrases from Marxist works, torn out of context.

在中国共产党内，曾经有一部分教条主义的同志长期拒绝中国革命的经验，否认&马克思主义不是教条而是行动的指南&这个真理，而只生吞活剥马克思主义书籍中的只言片语，去吓唬人们。

But after returning to China, and inadvertently overstaying a temporary tourist visa, Mondschein's application for a work visa was rejected.

但当她回到中国的时候，她忘了将旅行签证改签，因此申请工作签证时遭到了拒绝。

He rejected the Delhi job, found work at a local firm, and pestered his father for lessons.

但他辞掉在德里的工作，重新找在老家的在地公司工作，纠缠他的父亲教他瑜珈课。

Nor could he be rejected due to his age, preexisting medical conditions or any bad habits like smoking.

也不能予以拒绝是因为他的年龄，原有的医疗条件或任何坏习惯喜欢吸烟。

In spite of their cunning philosophy and of their antlike proclivities for cooperation, Nature rejected them for the exceptional man.

大自然为了给超人让路，拒绝了他们，没有理会他们狡猾的哲学和蚂蚁一样的合作天性。

LADY HUNSTANTON. My dear Mrs. Arbuthnot! I am so pleased you have come up. But I didn't hear you announced.

亲爱的阿巴斯诺特太太，你终于来了，我可真是高兴，怎么没人通报呢？

The first six air pollutants we will discuss are currently regulated by Congress under the Clean Air Act.

我们将讨论的前六种空气污染物是在空气清洁法中被立法机关当前管制的。