查询词典 rejected

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一名对评论家所称的使婚内强奸合法的阿富汗法律的支持者拒绝国际干预。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一名对批评者说成是合法婚内强奸的阿富汗法律的支持者拒绝了国际上对此法的强烈干预。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

评论家说的阿富汗法律使婚姻强奸合法化的一位支持者抗议国际上的公开反对。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

评论家指出一阿富汗法令使夫妻间强奸合法化。而一对此法令的支持者拒绝国际的反对并称其为外国干涉。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一位某项被批评家们称为把婚后强奸合法化的法律条款的支持者反对国际上的谴责，认为这属于国间干涉。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一名阿富汗法律支持者说婚内强奸合法化以反驳国际国外干涉呼吁。

The view that democracy legitimizes taxation is rejected by those who argue that all forms of government, including laws chosen by democratic means, are fundamentally oppressive.

在民主合法化，税收是由那些谁认为所有的政府表格，包括以民主方式选出的法规，是从根本上反对压迫的看法。

However, in one of those rare victories for civil liberties, this was rejected in favour of 28 days.

然而，在这些难得的胜利公民自由，这是拒绝赞成28天。

So they show up in the street markets-cheap. Some of the best buys are on those items that are misprinted:"SUMER MADNESS" on a sweatshirt, or "MONTREAL OLYMPICS-1997" on a T-shirt. I'm not surprised that such items were rejected by their buyers (although Americans here often prize these above others).

有些便宜货，由於印错了字，像运动衫上的「『下』季疯狂」；汗衫上「一九九七年蒙特里尔奥运」之类，我对这些遭买主退货的货色不以为奇，倒是台湾有些老美，却把这些货色比别样东西还要当宝呢！

He rejected one contender for mispronouncing his surname four times -- after correcting her thrice.

有一位女性应聘者四次叫错了他的姓──他纠正过她三次，奥博菲尔后来就不再考虑她了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。