查询词典 rejected

The High Court judge rejected the idea that once owners had acted in reliance on the first notice the charterers were "estopped" revising the notice, holding that the first notice was given "without prejudice" and "without guarantee"and owners were therefore not entitled to place such reliance on it.

高等法院法官反对因为船东根据承租人做出&不影响权益&及&不作任何担保&的第一次通知行事而禁止承租人做出修正，而且船东因此无权据此采取相关行动。

This anxiety is expecially strong when clients see the counselor allied with their externalized or rejected feelings.

在来访者看到咨询师与来访者自己的被外化或被排斥的感觉结盟的时候，这种焦虑更是尤其强烈。

A man is shamed whether by being openly ridiculed and rejected or by fantasying to himself that he has been ridiculous.

在耻感文化中，一个人感到羞耻是因为他被人公然嘲笑和排斥或者他想像自己被人嘲笑。

God has not rejected his people whom he foreknew.

神并没有弃绝他预先所知道的百姓。

God has not rejected his people whom he foreknew.

天主并没有摈弃他所预选的人民。

God has not rejected His people whom He foreknew.

罗11：2 神并没有弃绝他豫先所知道的百姓。

Office in charge of approving carbon credits after it rejected 10 Chinese wind farm projects earlier this month and accused China of fudging the numbers to make them eligible for international subsidies.

负责批准碳减排信用的联合国机构本月初拒绝了中国的10个风电项目，并指责中国捏造数据以获得国际补贴，中国随后大力抨击该机构。

Basing himself mainly on the materials in Zuozhuan, the author has rejected the previous scholars" opinion that the faith in Tian had been shaken and spoiled in this time period as the product of garbing according to their instant need, he states that, they had not given up the worship of the god of Tian, that the declaration of satisfying the god of Tian with moral deeds gradually became the prevailing ideology and greatly influenced the later generations including the Spring and Autumn Period, and that owing to the domination of Tian over people"s life, undoubtedly, some people or groups who were conceived wrong received penalties from the god of Tian, the will of which became the ultimate ground of crime in this period.

由于人们相信天主宰人间的一切，奖善罚恶，人们只有通过德行才能获得天的眷顾，所以，人们相信，那些严重违反德之人或集团理所当然地应该受到天之处罚。换言之，多数人对此确信无疑的时候，天意就成为刑罚的根据。为了避免以推理代替论证，本文利用《左传》中的史料进行了论证。我们在讨论犯罪以及刑罚根据的时候，犯罪及受到刑罚处罚者往往是卑者。德，根据前面的论述，是相互的。比如，父慈子孝，君信臣共。

Granulating knives in this company are mainly used in smashing rejected material in plastic and rubber industries.

本公司提供破碎机刀片主要用于塑料、橡胶工业破碎机，与其它刀片一样，它需要精确的几何尺寸公差，以保证与机器良好的装配质量。

He is such a rare type of friend to me, especially because so much of what I go through, he has been through. Balancing a music and acting career, giving concerts in Taiwan, Singapore, China, Hong Kong, Malaysia, the U.S. and Japan, shooting commercials, living in hotels, feeling lonely, being heckled by paparazzi, being used or betrayed, staying focused on the artistry, being applauded, being rejected, negotiating contracts, ALL aspects of my job, he can relate to and understand.

他对我而言是贵人一样重要的朋友，因为我所要经历的磨难他早就经历过了，例如音乐的演译或是在台湾及新加坡，中国或香港，马来西亚甚至美国及日本开演唱会，拍广告，甚至是一个人住饭店感受孤独，被狗仔队追，被人利用，被人背叛，提升艺术性，被人称赞或被人拒绝，与人谈合约，在这一切事务中求取平衡，这所有的一切 Leslie都了解。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。