查询词典 rejected

Each competitor is allowed to submit one design proposal only. The design proposal provided by any party not passing the prequalification will be rejected.

每家参赛单位只报送一个设计方案，任何未通过资格预审的参赛单位提交的方案一律不予受理。

In case the evidences provided are not in conformity with the above-mentioned conditions, they may influence the probative force of evidences, or even be rejected.

提供的证据不符合上述条件的，可能影响证据的证明力，甚至可能不被采信。

After the District Court allowed the claim, both the Court of Appeal and the Hoge Raad rejected it..

地区法院接受了这一请求之后，上诉法院和最高法院都驳回了。

Governor Reeder rejected the demands. He decided to hold an election, but only for a territorial representative to the national Congress.

瑞德州长拒绝了这些请求，他决定举行选举，但只是针对国会的地方代表的选举。

Governor Reeder rejected the demands. He decided to hold an election, but only for a territorial representative to the national Congress.

执政官里德拒绝了这样的要求，他决定举行一次选举，这次选举只是选举本地区的国会代表。

Herrmann reworked some of his rejected score into Battle of Neretva -- itself a rescore of a foreign film -- and Elmer Bernstein also used some of it in his adaptation score for the remake of Cape Fear.

Bernard Herrmann在对一些曲目进行了加工后放入了《内雷特瓦战役》的乐谱，其本身不是部美国电影，其后Elmer Bernstein在评论他对其《恐怖角》配乐所作的修正时承认了期间使用了Herrmann的音乐。

If all of bids of the project subject to tender by law are rejected, the tenderer shall retender in accordance with this law.

依法必须进行招标的项目的所有投标被否决的，招标人应当依照本法重新招标。

This form of teaching, called Sabellianism after one of its chief exponents, Sabeiiius, was rejected by the Church because it involved God in suffering and distorted the human picture of Jesus in the gospels.

这种称作撒伯里乌主义的教义沿用了一个主要代表者撤伯里乌的名字，它遭到了教会的反对，因为它涉及到上帝的受难，而且歪曲了福音中耶稣的人性形象。

Such a late date for a key term of Nicene Christianity, and attributed to a Gnostic, they believe, lends credibility to the charge of pagan borrowing. Marcellus was rejected by the Catholic Church for teaching a form of Sabellianism.

第一和第二世纪时候的基督文书也反影了一些关於耶稣和神、父是同一体的[def=%E4%BF%A1%E4%BB%B0]信仰，但反三位一体的人认为正在那时一体便由这种渗透性的同存中演变出来。

As a result, a proposal is made to modify the conserved name Saccolabium and to exclude the previously listed synonym or rejected name Gastrochilus in the International Code of Botanical Nomenclature No.

因此，建议在国际命名法规中取消保留名Saccolabium以及作为其异名的废弃名Gastrochilus(1822号)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。