查询词典 rejected

Article 27 Upon expiration of the assigned land, the grantee have applied for renewal, but the grantee have rejected the application according to the article 24 of the contract, the right to the use of the land and the ownership of the above-ground buildings and other attached objects thereon shall be withdrawalled by the assigner on behalf of State without compensation, but the assigner should compensate the grantee according to the residual value of the above-ground buildings and other attached objects thereon.

第二十七条土地出让期限届满，受让人提出续期申请而出让人根据本合同第二十四条之规定没有批准续期的，土地使用权由出让人代表国家无偿收回，但对于地上建筑物及其他附着物，出让人应当根据收回时地上建筑物、其他附着物的残余价值给予受让人相应补偿。

Despite opposition from fundamentalist and assimilationist Jews and internal divisions (at the 1905 Congress one group withdrew when the majority of delegates rejected a British proposal for establishing a Jewish homeland in Uganda), the Zionist organization gathered strength.

尽管反对原教旨主义者和同化犹太人和内部分歧（ 1905年在美国国会一组撤回时，多数代表拒绝了英国提出的关於建立一个犹太人的家园乌干达），犹太复国主义组织的聚集力量。

Rejected there, and later amended, the confession - together with the Nicene, Apostles', and Athanasian creeds and Luther's Small Catechism and Large Catechism - constitutes the creedal basis for almost 80 million Lutheran Christians.

有拒绝，后来修改，供认-同尼西亚，使徒'，和亚他那修信经教义和路德的小问答和大型问答-构成cr eedal的基础，几乎80 000000路德会的基督徒。

It was not a bad idea of theirs, that the Goddess disliked the instrument because it made the face ugly; but with still more reason may we say that she rejected it because the acquirement of flute-playing contributes nothing to the mind,since to Athene we ascribe both knowledge and art.

不过这倒是一个不错的主意--女神并不喜欢这件乐器因为它演奏起来会面目狰狞，但是我们仍然觉得我们的女神是因为其他的原因而扔掉它--因为笛子演奏出来的声音没有任何思想，而我们从智慧女神雅典娜那里获得知识和艺术。

However, Weldon said Defense Department lawyers rejected the recommendation because they said Atta and the others were in the country legally.

尽管如此，韦尔登称国防部的律师反对这一建议，因为他们说 Atta 与他的同伙待在这一国土是合法的。

In the process, Baur rejected the traditional attribution of a number of Epistles to Paul.

在这个过程中，鲍尔拒绝了传统的归属了一些书信，以保罗。

He rejected the austerity program advocated by the International Monetary Fund.

他拒绝了国际货币基金组织提出的紧缩开支方案。

Any kind of automatic transmission may be rejected in some areas,due to cost or tradition.

任何种类的自动变速可能在某些地区不受消费者欢迎和接受。

"Intuitionists rejected certain concepts of logic and the notion that the axiomatic method would suffice to explain all of mathematics, instead seeing mathematics as an intellectual activity dealing with mental constructions independent of language and any external reality."

直觉主义否认某些逻辑概念，公理方法的注释已经足够解释数学的全部，而不把数学看作是处理与语言和任何外部现实无关的思想构造的一种智力活动。

The delegation accepted the recommendation to respect freedom of religion but rejected a recommendation to end discrimination against the Bahai's.

该代表团接受了这一建议，尊重宗教信仰自由，但拒绝了一项建议，结束歧视巴哈的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了