查询词典 rejected

At Moon Lake Lodge, one dinner guest (some sources say millionaire Vanderbilt) found chef Crum\'s French fries too thick for his liking and rejected the order.

一个在月光湖餐厅吃晚餐的客人（有些传闻说是百万富翁Vanderbilt），由于觉得Crum做的炸薯条太厚不合他口味而取消了他点的菜。

His stepmother rejected his cry and went out for a walk.

他的继母不理他的哭叫，而出去散步了。

My request was rejected, but he sent me a cryptic

我的请求被回绝了，但他让人给了我一份令人费

John Garcia, who eventually was honored for his fundamental psychological discoveries, was once told by a reviewer of his often-rejected manuscripts that one is no more likely to find the phenomenon he discovered than to find bird droppings in a cuckoo clock.

因基础心理学方面的巨大成就而闻名的John Garcia，曾被一个多次拒绝他论文的评论家这样讽刺："你所发现的现象太简单不过了，甚至比在布谷鸟闹钟里发现鸟类粪便还要简单"

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship.

然而它在管理者职务和家教制度方面，没那么多限制。

However, it rejected the less restrictive measures of curatorship and tutorship. In particular, the Israeli law recognizes two types of cases in which a court may appoint a guardian over an adult. The first type represents the remains of the common-law influence, allowing the court to nominate a guardian over adults who suffer from mental disability or mental illness, In such cases, the guardianship is full and total in the sense that the ward loses his or her legal rights in all spheres of life. The second type reflects the influence of continental law, authorizing the court to nominate a guardian over a person and/ or property once a finding is made that a person is unable, permanently or temporarily, to take care of his affairs, all or some........

举例来说，以色列法律确认法庭在两种情况下有权为一成年人指定监护人，第一种情况受到普通法的残余影响，允许法庭为精神残疾或疾患者委派监护人，在这种情况下，监护身份一旦确认，就意味着被监护人在一切生活领域完全丧失了法定权利；第二种情况受到大陆法系的影响，授权法庭在业已确认"某人暂时或永久无法料理全部或部分个人事务"的情况下为该人或其产业委派监护人，依照该规定，若要从事实上确认某人已失去法律行为能力，需经医学专家认可，这是为精神残疾或疾患者指定监护人的条件之一。

I know he wanted to curry favor with me, but i rejected him

我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。

Prompted by Britain and France, the Sultan rejected Menshikov's demands, and on 8 June 1853 the British Mediterranean fleet at Malta was ordered to 'the neighbourhood of the Dardanelles ...

现在罗马尼亚的这俩个省当时还是在土耳其的控制下。

As F. J. Harvey Darton, an early scholar of children's literature, explains, they "have the same ideal, in one aspect held by Rousseau, in another wholly rejected by him : the belief that a child should steadily contemplate Nature, and the conviction that by so doing he will be led to contemplate the traditional God".

这两本颂歌也是写给查尔斯的。一位研究儿童文学的早期学者 F.J。哈维。达顿这样解释，"这两本书主旨相同，部分和卢梭的观点相合，部分则与他的观点完全相反：它们确信儿童应该持之以恒地仔细思考自然，从思考自然过渡到思考传统意义上的上帝。"

Assuming that both parties have rejected your attempts to de-escalate and have taken up positions facing each other , you should orient yourself so you can intercept an assault directed at your friend .

假设双方都拒绝了您的企图德-升级，并已采取了立场，面对对方，你应该确定自己的方位，让您可以拦截殴打针对您的朋友。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。