查询词典 reiterating

Keep reiterating your loyalty to their program and how you are prepared to write letters forever until they will understand you are committed to following their rules if they will reaccept you.

告诉他们你对ADSENSE的诚意，告诉他们你会一直写信直到他们意识到你将遵守游戏规则如果他们重新接纳你。

KEEP REITERATING YOUR LOYALTY TO THEIR PROGRAM AND HOW YOU ARE PREPARED TO WRITE LETTERS FOREVER UNTIL THEY WILL UNDERSTAND YOU ARE COMMITTED TO FOLLOWING THEIR RULES IF THEY WILL REACCEPT YOU.

告诉他们你对ADSENSE的诚意，告诉他们你会不断写信直到他们意识到你将遵守游戏规则如果他们重新接纳你。

Merely reiterating and explaining the requirements of the standard is unlikely to be what the auditee is looking for.

译者注：这是独立第三方审核。如果内审，做法就不同了。应当在取得符合性有效性证据的同时，发现薄弱环节，提出改进可能性的建议。

To this letter is subjoined a postscript reiterating the above request.

信中附言又重申上述要求。

The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position.

中国政府同时将此立场照会英国政府。

Week. Keep reiterating your loyalty to their program and how you arecommitted to following their rules if they will reaccept you.

告诉他们你对ADSENSE的诚意，告诉他们你会一直写信直到他们意识到你将遵守游戏规则如果他们重新接纳你。

Keep reiterating your loyalty to their program and how you are prepared to write letters forever until they will understand you are committed to following their rules if they will reaccept you.

告诉他们你对ADSENSE的诚意，告诉他们你会一直写信直到他们认识到你将遵守游戏规则如果他们重新接纳你。

But the two women had already got him by the arms and were reiterating:"We want them to milk the cow before our eyes, you know."

但是，两个女人已经抓住他，连连说道：&你知道，我们要喝当着我们面挤的牛奶。&

Keep reiterating your loyalty to their program and how you are prepared to write letters forever until they will understand you are committed to following their rules if they will reaccept you.

告诉他们你对ADSENSE的得地诚意，告诉他们你会一直写信直到他们意识到你将遵守游戏规则如果他们重新接纳你。

Keep reiterating your loyalty to their program and how you are prepared to write letters forever until they will understand you are committed to following their rules if they will reaccept you.

告诉他们你对ADSENSE的诚意，告诉他们你会一直写信直到他们意识到你将遵守地理规则如果他们重新接纳你。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。