查询词典 reiterating

Bob's the only leverage they have and is not to be harmed. T-Bag acquiesces, reiterating his team-first mentality, but Abruzzi's interest has drifted to the toilet. He peeks behind it, glimpsing his very first step to freedom.

Bob是他们唯一的筹码，不能伤害他。T-Bag勉强同意了，不断声明他团队第一的思想，但是Abruzzi更关心的是马桶，他从马桶后的缝隙处望去，似乎看到了自由的曙光。

T-Bag acquiesces, reiterating his team-first mentality, but Abruzzi's interest has drifted to the toilet. He peeks behind it, glimpsing his very first step to freedom.

T-Bag 勉强同意了，不断声明他团队第一的思想，但是 Abruzzi 更关心的是马桶，他从马桶后的缝隙处望去，似乎看到了自由的曙光。

Yet China is still obfuscating, questioning the independence of the international inquiry – conducted by South Korea, the US, the UK, Australia and Sweden – and reiterating its tired call for stability on the peninsula.

然而，中国仍在闪烁其词，质疑国际调查（由韩国、美国、英国、澳大利亚和瑞典联合进行）的独立性，并重申其呼吁朝鲜半岛稳定的套话。

I'll be reiterating many of Writing Secure Code 's lessons throughout this book.

在本书中，我将重复一些编写程序代码的课程。

Oh no! I missed the window - he's reiterating!!

喔不！我错失良机--他又开始反覆了！！！

Either way, be sure to follow up with a thank you note reiterating your interest in the position and the company.

不管是或否，能确定的是，为了你自己的将来和公司考虑，一定要说声非常感谢。

Merely reiterating and explaining the requirements of the standard is unlikely to be what the auditee is looking for.

很少解释和说明标准要求本身，这不是被审核方所寻求的。

In this current article, I am reiterating my stand: I have made a Choice for the simple reason that God gave me a great gift - Freedom to choose.

在本文章，我重申我的立场：我曾经选择，理由很简单，上帝给了我一个伟大的礼物--自由选择。

Asked she, reiterating her former question, and pleased to detect the faint dawn of a smile.

只要我能得到爸爸的允许，我就把我一半的时间全用来陪你。

But the two women had already got him by the arms and were reiterating

但是，两个女人已经抓住他，连连说道

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。