查询词典 reiterate

We would like to reiterate that the teachings of Falun Gong strictly prohibit any form of killing, including suicide. We call upon the Chinese government to allow independent third-party investigation by international human rights groups, United Nations, and the world press.

我们在此重申，法轮功教导人们禁止任何形式的杀生包括自杀，我们呼吁中国政府允许国际人权组织、联合国和国际媒体以第三者身份进行独立调查。

Forty-two undergraduates were classified into High-High Amplitude Group, High-Low Amplitude Group, and Low-Low Amplitude Group, according to the change patterns of their GSR waves. They were asked to reiterate classical Chinese poems and to take "subtests" of Raven's Progressive Matrices. Their lowest absolute skin resistance and scores on Raven's "subtests" were recorded before and after their performance being observed by their classmates.

根据记录GSR「波形」的结果，将四十二名大一及大二学生分为高-高振幅组、高-低振幅组、和低-低振幅组三组，使他们在「无旁观者」和「有旁观者」情境中，参加唐诗复诵和瑞文氏图型补充测验的活动，藉以探讨三组受试者在心理社会压力情境中的反应之差异。

Forty-two undergraduates were classified into High-High Amptitude Group, High-Low Amptitude Group, and Low-Low Amptitude Group, according to the change patterns of their GSR waves. They were asked to reiterate classical Chinese poems and to take "subtests" of Raven's Progressive Matrices. Their lowest absolute skin resistance and scores on Raven's "subtests" were recorded before and after their performance being observed by their classmates.

根据记录GSR「波形」的结果，将四十二名大一及大二学生分为高-高振幅组、高-低振幅组、和低-低振幅组三组，使他们在「无旁观者」和「有旁观者」情境中，参加唐诗复诵和瑞文氏图型补充测验的活动，藉以探讨三组受试者在心理社会压力情境中的反应之差异。

AD MASLIN: As I said and as I am forced to reiterate, Agent Mulder, the FBI is not here for vendettas or for the grinding of personal axes.

马斯林副局长：就像我说过的，我被破必须再说一次，穆德探员，联邦调查局不是用来寻仇或是用来完成恼人的个人事件。

To reiterate, the job of every thread in our program is to display a message after every second.

我想重申，我们的每一个程序线程的工作是每一秒钟后显示一个消息。

"I reiterate that my wish is to remain at Napoli."

"我再次重申我希望能够留在那不勒斯。"

I reiterate that my wish is to remain at Napoli.

我重申自己的愿望，那就是留在那不勒斯。

I would reiterate the point that there is an awful lot of uncertainty right now arising in part from the fact we don't know how quickly the credit markets will return to normal and how quickly credit extension will return to normal, and, so in that respect also, I think, we need to be flexible and to continue to watch the situations as we go forward.

我将重申这一点，那就是我们不知道信贷市场会在多长时间内恢复到正常状态，不知道信贷市场的扩展部分会在多长时间恢复到正常状态。在此之中，会有很多不确定的非常糟糕的事情出现。我认为我们需要灵活的办法来继续监管我们所提到的问题。

Therefore, I would like to reiterate that China's development is a development of peace, openness, cooperation and harmony.

在这里，我愿重申，中国的发展，是和平的发展、开放的发展、合作的发展、和谐的发展。

His practical aims, and the parenctic treatment which as a rule his subject demands, oblige him naturally to expand and reiterate more than is usually the case with Hebrew writers; nevertheless, his discourse, while never rhetorical, always maintains its freshness, and is never monotonous or prolix.

他的实际目的，并parenctic待遇作为一项规则的主题要求，迫使他自然扩大，并重申超过通常的情况希伯来语作家；尽管如此，他的话语，而从来没有修辞，始终保持新鲜，是永远不会单调或冗长。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。