查询词典 reissue

The appearance in a single year of four books this good—and varied—supports a claim that China specialist Robert Kapp made in a blog posting linked to the reissue of Graham Peck's classic 1950 memoir, Two Kinds of Time.

中国专家罗伯特-卡普为&中国节拍&（我帮助成立的一个在线栏物）供稿，他在博客里谈到再版的《两种时间观》，这部佩克-格雷厄姆经典的1950回忆录时，宣称我们现已进入有关中国的英语报告文学的&第二黄金时代&。

Travel Agents in India cannot Revalidate / Reissue e-tickets. They must contact the local AI offices.

目前尚不允许中国大陆的旅行代理人进行电子客票的更新及换开，请联系 AI 当地办事处。

That was the first and the only time a CD version by EMIitself, besides these Etudes, some other selections were also the first time on CD. Too bad it was not an international reissue and without wide circulation, they became extremely hard to find since then and were mainly kept within the circle of Japan collectors. People sigh and envy but what really can we do? That's what japanese always like to do with the reissues of historical music material: Charity begins at home.

这是自1928年以来，首次以母公司名义发行的CD版本，除了肖邦练习曲收录在内，并有不少其他录音首次CD化，可惜没有海外发行也没有广泛流传，估计大部分成为了日本本土收藏者的挚爱，外地人只能望洋兴叹，不过这也是日本人对再版历史录音的一贯作风：肥水不流外人田。

If the numberplate is extinguished or lost, the station shall reissue within 30 working days after accepting the application and the original number shall not be altered. The station shall grant a temporary numberplate to the owner during the period of re-issuance.

机动车号牌灭失或者丢失的，自受理之日起三十个工作日内补发，原机动车登记编号不变，补发期内应当给机动车所有人核发临时行驶车号牌。

Having once searched without success for a CD reissue of Svetlanov's anthology of Glinka's orchestral music (from about the mid-to-late 1960s would be my guess), I wouldn't be surprised to discover that either it never made it to the CD format - or else it's unavailable for some time.

经搜查后没有一个CD的斯维特兰诺夫的格林卡的管弦音乐作品选集补发（大约从20世纪60年代中后期将是我的猜想）的成功，我不会会惊讶地发现，要么从未到CD格式，否则它在一段时间内无法使用中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。