查询词典 reinterprets

In his work, Genette firstly reinterprets the aesthetics of Kant through the theme of aspectual attention and dialogues with English-spoken theorists.

在这本著作中，珍特首先以面向性关注对康德的美学进重新诠释，并且和英美的现代美学家进讨。

Terry Eagleton absorbs the spiritual core of some thinkers, such as Williams, Louis Althusser, Freud, Macherey, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, etc. and reinterprets the concept "ideology" critically. Through the enforcement on the productivity of ideology, he initiates Marxist cultural esthetics which takes ideological production as its core.

伊格尔顿吸收了威廉斯、阿尔都塞、弗洛伊德、马舍雷、本雅明、布莱希特等一些思想家的精神内核，对"意识形态"这个概念作了批判性重释，通过对意识形态生产性的强化，提出了一种以意识形态生产为核心的马克思主义文化生产美学。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotardpragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative ,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

section summarizes simply innovations and inadequacies in this dissertation,specially,it introduces Lyotard'pragmatic thought,who defends the legitimacy of scientific knowledge in using the methods and idea of pragmatics,reinterprets modern scientific crisis,social variation and cultural symptoms,and holds extricating the right of legitimacy from metanarrative,deciding it through gamers and discourser,then,setting up a foundation for legitimacy of scientific knowledge.This inspires the new study about scientific rhetoric.

结语部分简单总结了本论文在写作上创新的地方和不足之处，特别是着重介绍了利奥塔把语用学的方法和观念运用于辩护科学知识的合法性，用科学知识语用学来重新解释当代的科学危机、社会变异和文化症状，主张把合法性的权利从"元叙事"的束缚中解脱出来，而由游戏者和对话者本人去决定，从而对科学知识的合法性问题进行奠基，这启发了新的"科学修辞学"问题的研究。

For so many years, ASP concentrates on its reliably rigid friction lock system which reinterprets traditional batons'; concept and glory, while as its powerful competitor, Monadnock proudly promotes its patented Autolock mechanism. This evolutionary change on the traditional baton successfully draws people';s eyeballs and nibbles ASP';s market share.

在过去的岁月里，ASP全神贯注于坚固的阻力锁定甩棍，重新诠释了传统棍子的概念和荣耀；而Monadnock则自豪地推广拥有专利技术的Autolock甩棍，这种具有革命性变革的甩棍成功地吸引了人们的眼球并且蚕食了ASP的市场份额。

Ihde's philosophy of technology is very typical in contemporary American circles of philosophy of technology. His philosophy is not only closely related to former philosophers of technology such as Heidergger and Mumford, but also integrates analytical philosophy and pragmatism with phenomenology. By using materials of history of technology and anthropology, lhde reinterprets former basic problems in the philosophy of technology and forms his own system of philosophy of technology. Ihde's philosophy represents the new directions of American philosophy of technology, which pay attention to the research of the history of technology, the philosophical foundation of philosophy of technology and technological practices.

伊德的技术哲学思想在当代美国技术哲学中很有代表性，他的思想既与以前的技术哲学家像海德格尔、芒福德等人的思想密切相关，又在现象学的基础上融合了实用主义和分析哲学的成分，并借助于人类学和技术史等学科的材料，重新阐释了以前技术哲学中的一些主要问题，形成了自己的现象学技术哲学的思想体系，代表了当代美国技术哲学的最新趋势，即在研究技术史、技术哲学的哲学基础和技术实践的基础上，从不同的角度重新看待技术本身。

Some work directly connects to traditional Chinese art. The relationship between the portrayer of the object and the objected being portrayed is fundamentally altered. Therefore, multiple visual layers emerge. By creating a self-content painting world, this type of work reinterprets the literati paintings in the Ming and Qing Dynasties. While addressing ontological issues for painting, the work implies the elegant literati taste the artist is born with. Some works emphasize the interaction between space and traditional art materials, mechanically carrying out a repetition of a traditional scene.

参加"诗意现实：对江南的再解读"展览的近三十位艺术家的作品，我以为，也许大体可以把它们分为下面几种类型：有的直接与中国的艺术精神相续，在媒介和再现对象之间进行图像"转译"，并形成多重的视觉套层，从而建立起一个自足的绘画世界，来实现对明清文人画的重新审看和临写，在对绘画的本体问题进行实验的同时，传达自己与身俱来的优雅的文人意趣。

Until the consciousness reinterprets that expression of energy in terms of the higher self, it can only express that which is negative, destructive, and unredeemed.

直到那意识按照那较高的自我重新表达它的能量、它只能作出否定的有害的和无效的表达。

By combing the national character question and its studying origin and development diachronically and synchronically, this article reinterprets the basic meaning of the concept by the principle of history and logic organically unifying; And it systematically summarizes the theoretically cogitating achievement of that on its background, birth, nature, performing and reformation; It gives the corresponding theoretical care for the existing historical omission; Thus it attempts to explain the in-depth value embodied in this question according to the involved main threshold.

本文通过对国民性问题及其研究源流的历时性与共时性梳理，以历史与逻辑有机统一的原则重新阐释了国民性概念蕴涵的基本意义，从背景、生成、性质、表现以及改造等层面较为系统地概述了中国近代国民性问题理论认知的成就，并对其存在的历史缺失给予相应的学理观照，由此依照问题涉及的主要界域，对其内蕴的深层价值进行了尝试性解读。

A volume of simple and emphatic architecture, which reinterprets the anonymous architecture of the coastal valleys in the center of Chile.

大量的简单和有力的架构， reinterprets匿名架构沿海山谷的中心，智利。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！