查询词典 reinterpreted

Reinterpreted by this theory, a brand-new woman image was born in Letter from an Unknown Woman.

经过女性主义阅读策略的重新解读，《一个陌生女人的来信》中的女性形象获得了新生。

Some researchers have argued that so-called "non-thermal effects" could be reinterpreted as a normal cellular response to an increase in temperature.

一些研究者认为，那些所谓的&非热效应&，可以重新定义为在升高的温度中的正常的细胞反应。

The Jing School reinterpreted classical literature in a light of modem literary criticism.

古典文学的现代研读存在文学史研究和文学批评两种不同路径。

Her works were rediscovered and reinterpreted only after the rise of feminist criticism.

随着女性主义批评的兴起，范妮·伯尼的作品才被重新发掘和重新阐释。

The New Testament needs constantly to be reinterpreted for each succeeding generaton.

新约圣经需要经常为接踵而来的每一代重新加以解释。

The history of Buddhism, Christianity and Islam in China has shown that unless a foreign tradition can be reinterpreted with Confucianism conceptions, it can hardly be integrated into Chinese tradition.

历史上佛教，基督教和伊斯兰教在中国已表明，除非外国的传统，可以重新诠释与儒家的观念，它也难以融入中国人的传统。

Sexual difference, in feminist viewpoint, is a social or cultural construction, which can be reinterpreted with a different perspective.

从女性主义的观点来说，性别差异只是由特定社会或文化所建构的观念，所以自然可以被另一种不同文化的观点重新解释，甚至取代。

Ceramics and references to office stationary of the 1940s are reinterpreted in a thoroughly modern way.

这是美国包装设计所ESTABLISHED为其香水设计的纸盒包装。

Time and time again, the design language of Audi's production models has drawn on its history, which it has then reinterpreted and refined.

奥迪量产车型的设计语言经过一次又一次的历史沉淀，也被不断重新定义，重新诠释。

The all glass facade, typical for standard ofce buildings, is reinterpreted in light of Taiwan's tradition of tile construction.

所有的玻璃立面，重新诠释了台湾典型写字楼使用瓷砖构建的方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！