查询词典 reintegrated

In natural, balanced systems "wastes" are fully reintegrated into biological cycles.

在自然条件下，平衡系统中的废物是完全地、和谐地进入到生物循环的过程。

It is important that these first offenders be sent to dedicated facilities that isolate them from the corrupting influence of the main prison system, and then be reintegrated into society as soon as feasible.

这是重要的是，这些初犯发送到专用的设施，孤立他们从腐蚀的影响主要监狱系统，然后重新融入社会，尽快可行的。

Now that unity has returned to the core of All That Is, and now that both of the poles of opposites have come to their full circle and have reintegrated into a new oneness, it is now possible for you to release the consciousness of duality.

既然现在一体性已经回到&全然存在&的核心，而两个对立的极点都回到他们的圆圈里重新整合出新的一体性了，你现在可以把二元对立性的意识释放掉了。

The research shows that central executive function has been strongly connected with memory activities, which predicts that the reintegrated human memory theories will be based on its system.

研究表明，中枢执行机能与记忆活动具有很强的关联性，预示人类记忆理论的重新整合要建立在中枢执行机能的基础上。

This sanctuary was then a pagan shrine, but according to the Koran (2:124 - 29), it had been built by Abraham and his son Ishmael and had therefore to be reintegrated in Muslim society.

这个避难所当时异教参拜靖国神社，但根据古兰经（ 2：124 -2 9日），已建立了亚伯拉罕和他的儿子以实玛利并因此重新在穆斯林社会。

If it was truly necessary to make room for illegitimate sexualities, it was reasoned, let them take their infernal mischief elsewhere: to a place where they could be reintegrated, if not in the circuits of production, at least in thosed of profit.

即便到了不得不低头的地步，我们也有足够的理由，不让它们在卧室里胡作非为。那些越轨的性活动，虽然不在生育的环节之中，至少也是有利可图的。

These special needs children can grow happily in their foster homes while receiving the same quality of care as healthy children. This project makes it possible for children to be reintegrated into their communities and society.

目前这些孩子在家庭的关爱中幸福快乐生活，得到和正常孩子一样的照顾、支持和鼓励，为他们将来回归家庭、回归社会打下基础。

Based on the value modularity,the traditional aggregative value chains were disintegrated,integrated and reintegrated and the modular value chains were come into being.

以价值模块化为基础，传统的集合型价值链经过解构、整合和重建形成具有差异化竞争优势的模块化价值链。

Unlike the return of Taiwan to China by Japan in 1945 or the return of foreign concession areas in China to Chinese authorities at the end of the Second World War, Hong Kong will not be totally reintegrated with socialist China but allowed to retain its capitalist system and some degree of autonomy for fifty years.

一方面，它在一九九七年后将成为中国政府的特别行政区，不会像其他前英国殖民地般享有政治独立的地位；但另一方面，基於&一国两制&的安排，香港仍能在主权转移后的五十年内保留其资本主义制度及某些程度的自主权。

Towards this objective, amongst other things war veterans, youth militia and others encamped on the edges of our cities, in towns and villages need to be sent home and be reintegrated into out society.

为了实现这个目标，军队的老兵、青年民兵以及其他驻扎在我们城镇乡村外围的人有必要让他们回家去，重新融入我们的社会。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。