查询词典 reinstituting

In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles

2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Old-fashioned seeds are actually better at dealing with variable weather—but are now less widely used. Reinstituting their use will mean less food.

过去的种子在对付多变气候方面其实更有效，但却不被大范围采用，重新研究它们的用处却又会导致粮食短缺。

Reinstituting their use will mean less food.

但现在已不为广泛适用，若重新大面积种植，即意味着减产。

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

Nature lovers took the government to court, insisting that the ban was essential in order to protect the environment inside the parks, as mandated by federal law. In December the courts sided with the plaintiffs, reinstituting the plan for a park without recreational snowmobiles. The Bush administration plans an appeal.

而爱好自然的人们则将政府告上了法庭，他们坚持认为该禁令是保护国家公园内自然环境的基本举措，实施这一保护是联邦法律所授权的。2003年12月法院支持了原告的起诉，恢复在国家公园内禁用娱乐性摩托雪橇的计划。

A country could avoid locking its exchange rate by reinstituting capital controls of the kind that prevailed for the first two decades of Bretton Woods, which allowed the pegs of that system to be truly adjustable, but the costs of such controls seem a high price to pay.

雷顿森林会议使得盯住汇率制真正可以调节，国家可以通过重构某种资本控制来避免锁定汇率，这种资本控制在布雷顿森林体系建立后的头二十年里很盛行，但这种资本控制的代价似乎非常高昂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失