查询词典 reinstating

We are informed that if repression has indeed been the fundamental link between power, knowledge, and sexuality since the classical age, it stands to reason that we will not be able to free ourselves from it except at a considerable cost: nothing less than a transgression of laws, a lifting of prohibitions, an irruption of speech, a reinstating of pleasure within reality, and a whole new economy in the mechanisms of power will be required.

有人会出来辩解，如果说从古典时代起，压抑已经与权力和知识纠结成了一体，并且成为了它们存在的基质，那么，我们毋庸置疑的需要付出代价，才能从中解放出来。那么，还有什么比逾越法令、驱散禁忌，畅所欲言，复兴真实的快感，让权力装置发生结构性的变化更为重要呢？你找的怎么是英文的？哪里找到的？

Julian terminated his brief career 26 June, 363; and Athanasius returned in secret to Alexandria, where he soon received a document from the new emperor, Jovian, reinstating him once more in his episcopal functions.

朱利安终止他的短暂生涯6月26日，有363人； athanasius返回秘密亚历山大，在那里他很快都接到了一份文件，由新皇帝， jovian ，恢复他再一次在他的主教职务。

"We hope that companies are reinstating, but part of the reason we keep the list is to hold them to their promises they will do so," Hwa said.

我们希望这些公司正在恢复，但是我们保留名单的部分原因是要他们信守他们的承诺。

By the time they considered reinstating me, I was 26 and it was too late.

等他们决定让我恢复比赛的时候我已经26岁了一切都太迟了

He had insisted that the Congress vote on reinstating him to office before the formation of a new government.

他坚持在新的政府成立之前，国会投票让他重新执政。

I took the liberty of reinstating your license to kill.

我冒昧地重新给你办了杀人许可证

I think, the essence here is to understand that, without reinstating the rule of law, the one authority, the one legal gun , we are going to be doomed.

我认为，现在最重要的是要明白，不恢复法律的控制，这唯一的权威，唯一的法律武器（唯一的巴勒斯坦安全服务），我们注定要灭亡！

Reinstating the draft is illusory in this regard.

恢复草案是虚幻的，在这方面的工作。

Reinstating these former activists to the mainstream of Singapore's history will not risk another revolution.

在新加坡的主流历史叙事中恢复这些前积极分子的地位并不会带来另一轮的革命。

What we will say is this is one of the instruments -- by reinstating the ban -- that could have a profound impact on the number and caliber of weapons going down to Mexico, he said.

我们想说的是，恢复有关禁令是手段之一，会深刻影响进入墨西哥的武器的数量和质量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了