查询词典 reinstated

Banned for life by the AAU, Lorz was reinstated a year later and won the 1905 Boston Marathon.

但一年后他又恢复了参赛权并获得1905年波士顿马拉松比赛的第一名。

Treatment with the mTOR inhibitor, rapamycin, ameliorated the hyperphagia, obesity, and the altered Pomc neuronal morphology in developing or adult Pomc-Tsc1cKO mice, and cessation oftreatment reinstated these phenotypes.

研究结果表明，mTOR信号会影响Pomc 神经元，过度活跃的mTOR信号会阻断机体的代谢异化功能，加上过度的摄取营养导致生物体产生肥胖症。

They had also reinstated the worship of the queen of heaven. This was a fertility cult like that of Artemis in Greece, and it seems that mostly the women, with the consent of their husbands, were the ones practicing this abomination.

他们恢复对天后的敬拜，这像希腊人对亚底米神的敬拜，一种生殖的礼拜仪式，且似乎大多数妇女经丈夫同意所做的一种可憎之事。

But according to the secret files they were reinstated months later on the orders of new Prime Minister Alec Douglas-Home.

但秘密文件显示，数月后新任首相亚历克·道格拉斯-霍姆又下令重新安装了它们。

Royal backing of the English Reformation was left to his heirs, the devout Edward VI and the renowned Elizabeth I, whilst daughter Mary I temporarily reinstated papal authority over England.

他死后，英国的宗教改革在他的继承者爱德华多六世和著名的伊丽莎白一世执政期间得以延续。

Between 1765 and 1837 the town of Ludwigslust served as the capital, until Schwerin was reinstated.

但在1765～1837年之间， Ludwigslust 代替什未林作为其都城，直到什未林重获首都地位。

But the Queen's father, George VI reinstated it, because he too was a winter baby, and the Queen has followed that tradition.

生日。直到后来伊丽莎白二世的爸爸乔治六世继位后，因为他是 12月出生的，所以这个传统又恢复了。

Helen: George VI reinstated the tradition because he was a winter baby.

Zo ：那英国女王也继承了这个传统，每年过两次生日。

The most important understanding reached at Godavari is, as mentioned in the eight-point agreement, to dissolve the reinstated House of Representatives, which represents the old regime, and our people's government, which is the new regime, and form an interim regime.

Godavari会议达成的最重要的一点共识，同8点协议提到的一样，就是解散被恢复的议会和我们的人民政府，建立临时政府。

Mr Szabados cites the example of the recession-hit Hungarian city of Miskolc where a police chief, removed for blaming gypsies for a crime wave, was reinstated after demonstrations in his support.

斯扎巴多斯先生举了发生在受经济危机影响的匈牙利米什科尔茨市的一个例子：一名警察局长因把犯罪浪潮归罪于吉普赛人而被撤职；而在发生了支持他的示威活动后，他又被复职。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了