查询词典 reinstalling

Reinstalling the application may fix this problem.

重新安装应用程序可能会纠正这个问题

That means that demo periods could easily be reset by simply reinstalling the application.

他的方法则可以在沙箱之外远程控制软件。

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

Hard Drive Size / Geometry: Under the Windows NT family (Windows NT, 2000, XP, and future versions), this uses the number of cylinders, heads, sectors, and other details of the first physical hard drive, and cannot be changed except by changing the hard drive type in the system's BIOS (which almost always necessitates repartitioning, reformatting, and reinstalling the operating system as well).

硬盘大小/几何：在winnt家族下(Windows NT， 2000， XP， and future versions)，，这个选项使用第一物理硬盘的柱面，磁头，扇区数和其他细节，不能被改变除非在系统BIOS里改变硬盘类型（几乎总是同时需要重新分区、重新格式化、重新安装操作系统）。

System meltdowns and viruses can require the complete reinstalling of windows on your computer, which means you run the risk of losing all your files.

系统受损、病毒完全可以要求你的计算机重新安装视窗、这意味着你冒着失去你的档案。

From replacing the soundcard to reinstalling Windows, this guy is supposed to know all the answers.

无论是更换声卡，还是重装系统，他都应该知道答案。

Accordingly, as the major targets weighing the quality of the telescope,its luminous energy concentration degree directly influence the quality of the image of the celestial body. So many kinds of technique about the optical quality testing of telescope have came forth. Hartmann screen test is one of the most classical among them and it has become one of the main testing method on several large-scale telescopes in the world because of some strongpoints suchas briefness, visuality and easy handlment.The image through the350mm telescope of the Yunnan observatory has aberration in general, subsequently,the relative position of the primary mirrior has err when blooming and reinstalling .

因此，天文望远镜光能集中度作为衡量天文望远镜质量的重要指标，直接影响到所成天体像的质量好坏，所以就出现了多种天文望远镜光学质量检测方法，其中最经典的是哈特曼光栏法，它因简单、直观、操作方便等优点而成为世界上多台大型天文望远镜的重要质量检测方法之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。