查询词典 reinserting

Architect: The function of the One is now to return to the Source, allowin g a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime progr am.

设计师：现在，the one的功能是返回the source，暂时分解出你所携带的代码，将其置入主程序。

The Architect-The function of the One is now to return to the source,allowing atemporary dissemination of the code you carry,reinserting the prime program.

预设师：耶稣的作用就是此刻要归回源极，散播你所携带的编码，重新植入源步伐。

Removing and reinserting the SIM once after reboot (give it about 10 secs after you see the slide to unlock widget) fixes this issue.

删除和重新插入SIM卡后再次重启（给它大约10秒后，你看到的幻灯片解锁部件）修复这个问题。

This might be helpful for the patients to urinate themselves, decrease the incidence of reinserting catheter and prevent the urinary tract from infection.

为了提高拔管后患者自行排尿成功率，减少泌尿系继发感染的机会，我们自1994年11月起采用膀脱充盈状态下拔管法，并

The Architect - The function of the One is now to return to the source,all owing a temporary dissemination of the code you carry, reinserting the prime p rogram.

建造者：救世主的作用就是现在要返回源极，散播你所携带的编码，重新植入源程序。

Architect:You are here because Zion is about to be destoryed - its every living inhabitant terminated,its entire existence eradicated……The function of The One is now to return to the Source,allowing a temporary dissemination of the code you carry,reinserting the prime program,after which,you will be required to select from the Matrix 23 individuals - 16 female,7 male - to rebulid Zion.

一方面为了防止Zion里的人过于强大而威胁到机器，Zion将被彻底摧毁。另一方面，The One的功能就是在这个时候返回Source，然后在Matrix里选出23个人重建Zion，开始下一代Matrix；如果不这样做系统将垮台，连接在Matrix里的人都会死去，而Zion也不会有人幸存：这就意味着全人类的消失。

This essay problematizes the explanatory power of this paradigm by reinserting the analytical tropes of "state" and "policy" back into a Chinese popular cultural studies that is being increasingly dominated by the tropes of "market" and "transnationalism."

本文引入「国家」与「政策」这两个新范畴来质疑「跨国」理论思维之有效性。将政策与国家概念引入当代中国大众文化研究，意在突破「市场」与「跨国文化」说的双控导向，提供了复杂的理论新视域。

Minnesota, who also said they would not trade Santana to an American League team, later approached the Yankees about reinserting their original offer, proving that every team has their price, whether it be pitching, defense or offense there is always a deal that could be worked.

双城当时也说不会将山大王交易至美联球队，之后去接触洋基高层谈论相关事宜，说一切只是价码的问题。不管是投球，防御或是攻击，总会有办法使这桩交易成真。这段翻的有点怪

Erri Schiavo's parents were appealing after a federal judge refuses to order reinserting the feeding tube of the brain-damaged Florida woman.

S 的父母遭联邦法官拒绝为这位脑死亡的佛罗里达妇女重新插入胃食管后上诉。

Removing and reinserting the SIM once after reboot (give it about 10 secs after you see the slide to unlock widget) fixes this issue.

在每次重启后，就需要将SIM卡取出然后再次插入来得到识别（大概在看到屏幕锁定后，10秒左右）。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。