查询词典 reincarnation

He was drawn into the blackhole. His body died, but his soul, the antiquarks were released, and he got reincarnation.

他被吸入了黑洞，身体死了，但是他的灵魂，也就是反夸克被释放了出来，他从而得到了转世。

Along with all this goes a certain kookiness: the authors cite several sources who say that Mr Chávez believes himself the reincarnation of Ezequiel Zamora, a 19th-century caudillo, and that he leaves an empty chair at meetings for the spirit of Símon Bolívar, the hero of Venezuela's independence.

然而，一些怪僻的事情也随之出现：作者们在此引用了几个权威资料，即查韦斯先生相信他是一个名叫埃斯凯尔·萨莫拉的十九世纪领袖的化身，而且还有权威讲道，在政府会议中他会为委内瑞拉独立战争英雄西蒙·玻利娃（Símon Bolívar）的灵魂留一个空位。

Like their masters, devas accepted the fate of perpetual reincarnation.

像他们的主人一样，半神人接受了永远转生的命运。

If, in somehideous reincarnation, I found myself the prime minister or a CEO,I dare say I'd be on uppers and downers and beta-blockers andsleeping pills to make things seem less bad.

如果，在某次可怕的转世投胎中，我成了首相或首席执行官，那么我敢说，我会依靠兴奋剂、镇静剂、β受体阻滞药和安眠药，来使事情看上去不那么糟糕。

Cautious - wanton - Lost - collapse -Nirodha Hoti, as the financial tsunami went back again, all but one after another of human greed of a reincarnation.

谨慎--放肆--迷失--崩盘--寂灭，正像金融海啸去了又回，一切不过是人类贪欲此起彼伏的一次轮回。

They are like dogs, pigs and jackasses; they are cast into the womb of reincarnation, and the Lord strikes them down as the worst of murderers.

他们就像狗、猪和豺狼，被放入轮回的子宫，然后神将他们变成了最可怕的凶手

They are like dogs, pigs and jackasses; they are cast into the womb of reincarnation, and the Lord strikes them down as the worst of murderers.

就像狗的尾巴，从来没有直过，心意也没改变过，不管试过了多少次

For her pains, she was lionised at home (Bild, a tabloid, depicted her as a sword-bearing reincarnation of Bismarck) but denounced by her neighbours.

令她苦恼的是尽管她尽量呆着国内不出访（Bild报把她描绘成俾斯麦的剑轴承的转世），但依然遭到邻国的谴责。

The Dalai Lama, he says, might declare that a younger lama is the reincarnation of his own long-dead regent.

他说达赖喇嘛可能指定一个年轻的喇嘛为他死了很久的摄政者的转世。

I have to admit, I'm no expert in elven philosophy, er, prophecy...bloody confusing, you know, all those thees and thous...heh,heh...not that it's not interesting...eh...hmmm.}{Yes, yes of course you're not really HIM, just his reincarnation...I mean, that is the case, right...?

我不得不承认，我不太熟悉精灵族的哲学，呃，预言……超级混乱，你知道么，净是些&尔&啊还有&汝&啊什么的……嗯，嗯……那不是很没趣么……呃……嗯—}{当然，你当然并不真的是他『本人』，而是他的转世……我是说，这就是问题的关键，是吧……？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。