查询词典 reimposition

More Islam is what some want, with a reimposition of puritanism at home, and boldness in foreign affairs.

一些人想要的是更多的伊斯兰主义，即：在家重新实行清教主义，对外采取强硬胆大的外交政策。

Opera Opera artistic creation is the origin , and the reimposition of creativity opera singer practice the key to success , It will not only give new life to opera and concert to provide a more perfect play to a broader space .

因此，演唱者要以本源为基础，了解作曲家的意图，思想，内涵，情感，并进行个性化的融合和创造，才能创造出歌剧艺术中增色的歌剧演唱，才能演唱出真切，细腻，感人的作品，才能更好的创作出个性化的演唱。

Since late last year the government has been deploying some of its usual tactics to cool the market, such as bigger down-payment requirements for second homes and the reimposition of a sales tax for properties sold within five years.

自去年年末，政府已经使用了一些常用手段为房市降温，如居民购买第二套住房，则要支付更高的首付；如在5年内转手，则要重新缴纳营业税。

Coming amidst the reimposition of quotas on imports of some Chinese textiles and with rising anti-Chinese fervour on Capitol Hill, the American message to China is clear: do something about the yuan fast, or risk a protectionist backlash.

由于美国对一些中国纺织品进口重新实行配额限制以及国会山日益高涨的反华呼声，美国人传递给中国的讯息已十分明确：赶快对人民币有所作为吧，否则就等着美国贸易保护主义者们报复吧。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

Chen Lu-hung, director of DOH's Bureau of Food Sanitation, made the remarks at a news conference following Taiwan's reimposition of a ban on imports of U.S. beef Saturday, one day after a second case of bovine spongiform encephalopathy, or mad cow disease, in the United States was confirmed by a British laboratory.

在英国实验室证实美国第二起牛海绵状脑病案例、也就是俗称的狂牛病之后，台湾于隔天周六再次禁止美国牛肉进口，而卫生署食品卫生处长陈陆宏在记者会上也对此事发表以上言论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。